Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول ابنتي إن العشاء سيكون في وقت مبكر
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми казва, че вечерята е рано.
Czech[cs]
Moje dcera říká, že se večeře podává brzy.
Danish[da]
Min datter siger, at spisetiden er tidlig.
English[en]
My daughter says that the dinner hour is early.
Spanish[es]
Mi hija dice que se cena temprano.
Finnish[fi]
Tyttäreni mukaan illallinen tarjoillaan varhain.
French[fr]
Ma fille dit que le dîner est servi tôt.
Hebrew[he]
בתי אומרת ששעת סעודת הערב היא מוקדמת. השעה 18:
Croatian[hr]
Moja kćer kaže da je rano za večeru.
Hungarian[hu]
A lányomtól tudom, hogy korán szoktak vacsorázni.
Italian[it]
Mia figlia dice che la cena viene servita presto.
Dutch[nl]
Mijn dochter zegt dat het eten vroeg wordt opgediend.
Polish[pl]
Moja córka mówi, że godzina obiadu jest wczesna.
Portuguese[pt]
Minha filha diz que o jantar é servido cedo.
Romanian[ro]
Fata mea mi-a spus că cina e mai devreme.
Russian[ru]
Дочь говорит, что сейчас для ужина ещё слишком рано.
Slovenian[sl]
Moja hči pravi, da mora biti večerja zgodaj.
Serbian[sr]
Moja kćer kaže da je rano za večeru.
Swedish[sv]
Min dotter säger att man äter tidigt här.
Turkish[tr]
Kızım, akşam yemeğinin erken yendiğini söyledi.