Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to the administration of the juvenile justice system, the Committee expresses its concern at the slow pace of implementation of the juvenile court system; at the lack of data on children involved in the juvenile justice system; at the conditions in specialized centres for children in conflict with the law; at the situation of children detained in prisons with adults; at the limited training programmes for professionals working in the juvenile justice system.
Spanish[es]
Con relación a la administración de la justicia de menores, el Comité expresa su preocupación por la lentitud del sistema judicial para menores; la falta de datos sobre los niños sometidos a ese sistema; las condiciones en los centros especializados para niños que tienen conflicto con la justicia; la situación de los niños encarcelados junto con adultos; los limitados programas de formación de profesionales que trabajan en el sistema de justicia de menores.
French[fr]
En ce qui concerne l'administration du système de justice pour mineurs, le Comité se déclare préoccupé par la lenteur avec laquelle ce système est mis en place, l'absence de données sur les enfants ayant maille à partir avec le système de justice pour mineurs, les conditions qui règnent dans les centres spécialisés accueillant les enfants en conflit avec la loi, la situation des enfants détenus en compagnie des adultes dans les prisons et le caractère limité des programmes de formation des professionnels qui travaillent dans le système de justice pour mineurs.
Chinese[zh]
关于少年司法制度的实施问题,委员会对以下现象表示关注:少年法院系统执行工作缓慢;缺乏关于少年司法系统受理的儿童数据;儿童教养所的环境有违法律;儿童与成人被关在同样的监狱中;儿童司法系统专业人员培训方案数量有限。