Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Avancem fins al segle XVIII, quan dos científics alemanys van descobrir una cosa que ara ens sembla òbvia, però que va fer quallar la teoria cel· lular.
Greek[el]
Πάμε τώρα στα 1800, όπου δύο Γερμανοί επιστήμονες ανακάλυψαν κάτι που στις μέρες μας είναι προφανές αλλά που βοήθησε να ξεκαθαρίσει αυτό που σήμερα λέγεται κυτταρική θεωρία.
English[en]
Fast- forward to the 1800s, where two German scientists discovered something that today we might find rather obvious, but helped tie together what we now know as the cell theory.
Spanish[es]
Avanzamos hasta el siglo XIX, cuando dos científicos alemanes descubrieron algo que hoy parece obvio, pero que ayudó a formar lo que ahora conocemos como teoría celular.
French[fr]
Avançons rapidement jusqu'aux années 1800, lorsque deux scientifiques allemands ont découvert ce qui semble aujourd'hui plutôt évident, mais qui a contribué à réunir ce que nous connaissons maintenant comme la théorie cellulaire.
Italian[it]
Facciamo un salto in avanti, nel 1800, quando due scienziati tedeschi scoprirono qualcosa che oggi può sembrarci piuttosto ovvio, ma che contribuì a mettere insieme quella che oggi è nota come teoria cellulare.
Polish[pl]
Przenieśmy się do XIX wieku. Dwaj niemieccy naukowcy dokonali odkrycia, które dziś wydaje się oczywiste, ale które pomogło w powstaniu teorii komórkowej.
Portuguese[pt]
Avancemos rapidamente para o início do século XIX. Dois cientistas alemães descobriram uma coisa que hoje consideramos bastante óbvia, mas ajudou a ligar o que hoje sabemos sobre a teoria celular.
Romanian[ro]
Apoi, în 1800, doi germani au descoperit ceva care azi pare evident, dar care a unificat totul în ceea ce cunoaștem azi drept teoria celulei.
Russian[ru]
Переместимся в начало XIX века, когда открытие двух немецких учёных, которое сейчас кажется довольно очевидным, помогло связать воедино всё, что теперь известно как клеточная теория.
Serbian[sr]
Ubrzajmo se do 1800- ih, gde su dva nemačka naučnika otkrila nešto što je danas potpuno očigledno, ali je pomoglo da se zaokruži ono što nazivamo ćelijskom terorijom.