Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أساسا نسخة قصيرة من المقدمة مع الأحداث المتوالية
Bulgarian[bg]
Това е къса версия на пилота, с кредитна последователност.
Czech[cs]
V podstatě to je krátká verze pilotního dílu, s úvodní znělkou.
German[de]
Es ist eine kurze Version des Pilotfilms, mit dem Vorspann.
English[en]
It's basically a short version of the pilot, with the credit sequence.
Spanish[es]
Básicamente es una versión corta del piloto con la secuencia de créditos.
Estonian[et]
See on lühike versioon piloodist, alguse jadaga.
Hebrew[he]
זה בעצם גירסה מקוצרת של הטייס, עם רצף האשראי.
Croatian[hr]
U suštini, to je kratka verzija pilota sa kreditnim sekvencama.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag egy rövid változata a bevezetőnek a főcímmel együtt.
Italian[it]
Praticamente e'una versione riassuntiva del pilot, con anche i credits.
Dutch[nl]
Het is een korte versie van de pilot... met de credits.
Polish[pl]
To głównie krótka wersja pilota with the credit sequence.
Portuguese[pt]
Uma versão curta do piloto, com a sequência dos créditos.
Romanian[ro]
Este o versiune scurtă a episodului-pilot, cu secvenţa meritelor.
Serbian[sr]
U suštini, to je kratka verzija pilota sa kreditnim sekvencama.
Turkish[tr]
Bu pilot bölümün, tanıtıcı görüntüler eşliğinde, kısa bir versiyonu.