Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Noting that Madagascar was in a period of political transition, he asked whether members of the previous and current Madagascar legislatures had been arrested, and whether they enjoyed immunity from prosecution.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que Madagascar se encuentra en un período de transición política, pregunta si durante legislaturas anteriores y en la actual se ha detenido a parlamentarios, y si estos gozan de inmunidad parlamentaria.
French[fr]
Notant que Madagascar traverse une période de transition politique, M. Gaye demande si des membres du Parlement malgache, tant précédent qu’actuel, ont été arrêtés et s’ils bénéficient de l’immunité de poursuites.
Russian[ru]
Отмечая, что Мадагаскар переживает период глубоких политических преобразований, оратор спрашивает, были ли арестованы члены прежней и нынешней законодательной власти и обладают ли они иммунитетом от уголовного преследования.