Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية تمويل بدء التشغيل والتمويل في المراحل المبكرة، يميل العديد من الحكومات إلى التركيز على رأس مال المجازفة، مع أن الاستثمار الراعي في بعض البلدان يقدر بأنه أكبر بكثير من تمويل رأس مال المجازفة.
English[en]
In terms of seed and early-stage finance, many governments tended to focus on venture capital, although in some countries angel investing was estimated to be much larger than venture capital funding.
Spanish[es]
Por lo que respectaba a la obtención de financiación inicial y de puesta en marcha, muchos gobiernos solían centrarse en el capital de riesgo, aunque se estimaba que en algunos países la proporción de los fondos que aportaban los "ángeles inversionistas" era mucho más elevada que la de capital de riesgo.
French[fr]
Pour ce qui était du financement d’amorçage, de nombreux gouvernements avaient tendance à privilégier le capital-risque, même si on estimait que, dans certains pays, le financement par des investisseurs providentiels (business angels) était beaucoup plus important que le financement par capital-risque.
Russian[ru]
Если говорить о финансировании на этапах создания компаний и на ранних стадиях их деятельности, правительства многих стран обращают основное внимание на венчурный капитал, хотя в ряде стран инвестиции бизнес-ангелов, по оценкам, превышают венчурное финансирование.