Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، ماذا عن لحمي غمس على الشاطئ ؟
Czech[cs]
Co koupaní naostro na pláži?
German[de]
Hey, wie wà ¤ re es mit einem nackten Bad am Strand?
English[en]
Hey, how about skinny dipping at the beach?
Spanish[es]
¿Y si nadamos desnudos en la playa?
Estonian[et]
Mis sa arvad paljalt ujuma minemisest?
French[fr]
Que dirais-tu d'aller te baigner nu à la plage?
Hebrew[he]
אולי רחצה בעירום בחוף?
Croatian[hr]
Hej, što kažeš na golišavo kupanje na plaži?
Hungarian[hu]
Mit szólnál a meztelen fürdéshez?
Italian[it]
Ehi, che ne dici di andare a nuotare nudi nel mare?
Norwegian[nb]
Hva med nakenbading på stranda?
Dutch[nl]
Wat dacht je van naaktzwemmen in zee?
Polish[pl]
Kąpiel nago w morzu?
Portuguese[pt]
Que tal mergulhar nu na praia?
Romanian[ro]
Hey, ce zici să facem baie dezbrăcaţi?
Russian[ru]
Как насчёт купания голышом?
Slovenian[sl]
Hej, kaj pa nago kopanje na obali?
Serbian[sr]
Hej, šta kažeš na golišavo kupanje na plaži?
Swedish[sv]
Vad sägs om att bada naken på stranden?
Turkish[tr]
Plajda çıplak yüzmeye ne dersin?
Ukrainian[uk]
а може голі розваги на пляжі?