Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكميرا, في درجة حرارة جيدة
Bulgarian[bg]
Химера инвитро температурно и рН ниво, извън максимума.
Czech[cs]
Chiméra in vitro - pH a hladina teploty mimo optimální rozsah.
Danish[da]
Chimera har rette pH - og temperaturniveau uden for optimalt omfang.
German[de]
Chimära in vitro pH - und Temperaturwerte außerhalb des optimalen Bereichs.
English[en]
Chimera in vitro pH and temperature level... outside optimal range.
Spanish[es]
Quimera in vitro, pH y nivel de temperatura... fuera del rango óptimo.
Estonian[et]
Chimera pH ja temperatuur..
Persian[fa]
درجه ي حرارت و اسيدِ " کايمِرا "...
Finnish[fi]
Khimairan pH-taso myrkyllinen ja lämpötila optimaalisen alueen ulkopuolella.
French[fr]
Chimère in vitro, pH et température supérieurs au niveau optimal.
Hebrew[he]
" כימרה " במבחנה, וטמפרטורה ph רמות מחוץ לטווח אופטימלי.
Croatian[hr]
Chimera in vitro pH i temperaturni level... izvan optimalnih granica.
Hungarian[hu]
Himéra in vitro pH - és hőmérsékleti szint túllépte az optimális értéket!
Indonesian[id]
Chimera in vitro pH dan tingkat suhu... di luar jangkauan optimal.
Italian[it]
Chimera in vitro pH a livello di temperatura fuori dalla fascia ottimale.
Macedonian[mk]
Нивото на температурата и PH на Кимера... надвор од оптималните граници.
Norwegian[nb]
Chimera in vitro pH og temperaturnivå utenfor optimalt nivå.
Dutch[nl]
Zuurgraad en temperatuur van Chimera-kweek buiten het gewenste niveau.
Polish[pl]
Poziom ph oraz temperatura Chimery in vitro poza zakresem optymalnym.
Portuguese[pt]
PH e temperatura do Quimera in vitro... fora do índice aceitável.
Romanian[ro]
PH-ul Himerei în vitro şi nivelul de temperatură sunt în afara intervalului optim.
Russian[ru]
Уровень водорода и температура в пробирках с Химерой превышают оптимум...
Slovak[sk]
Chiméra in vitro - pH a hladina teploty mimo optimálny rozsah.
Slovenian[sl]
Himera v steklu, nivoja pH in temperature... zunaj optimalnega obsega.
Serbian[sr]
Кимера ин витро " pH " и температурни ниво... изван оптималних граница.
Swedish[sv]
Chimera in vitro, pH och temperaturnivå utöver optimalt omfång.
Turkish[tr]
Chimera vitro pH ve ısı seviyesinde uygun ortam dışında.
Vietnamese[vi]
Chimera ở độ pH và nhiệt độ... ngoài mức cho phép.