Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν υπάρχει τρόπος για να επιπλεύσεις.
English[en]
There's no way for you to come out on top.
Spanish[es]
No hay manera para que puedas ganar lo suficiente.
Persian[fa]
. هیچ امکانی برای برگشت تو نیست
Hebrew[he]
אין סיכוי אני יוצא מזה על גבי.
Croatian[hr]
Ne postoji način za vas da izađu na vrhu.
Indonesian[id]
Tidak mungkin untukmu untuk bisa kembali keatas.
Italian[it]
In ogni caso non ce la puoi fare.
Norwegian[nb]
Det er ingen mulighet for dere å komme dere ut av dette.
Polish[pl]
Nie wyjdziesz na prostą.
Portuguese[pt]
Não há hipótese de saírem por cima.
Romanian[ro]
Nu e cale pentru tine să ieşi cu capul sus.
Russian[ru]
На коне вы уже не будете.
Slovenian[sl]
Ni mogoče, da bi izplavali.
Swedish[sv]
Du kan inte ta dig ur det här.
Turkish[tr]
Başarılı olmanın hiçbir yolu yok.