Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картон и стоки изработени от тези материали,По-специално чанти за носене, подсилени чанти за носене, чанти за носене с дръжки, найлонови торбички, пазарски чанти, Опаковъчна хартия,Покриващо фолио, Хартия за печене,Хартиено тиксо, Хартия за сваляне на покритие,Фолио за покриване, свързващи вещества, съдържащи хартия за използване при боядисване, торби от био хартия, хартиени торби със странична стена, торби за хигиенни цели
Czech[cs]
Papír, Lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů,Jmenovitě tašky na nošení, zesílené tašky na nošení, poutkové tašky na nošení, košilkové tašky, Balicí papír,Zakrývací listy, Pečicí papír,Malířský krep, Papír na zakrývání,Zakrývací lepenka, spojované materiály s obsahem papíru pro malířské potřeby, bio papírové sáčky, papírové sáčky se skládanými stranami, hygienické sáčky
Danish[da]
Papir, Pap og varer heraf,Nemlig bæreposer med dobbeltkraft, bæreposer med øsken, bæreposer til skjorter, indkøbstasker, Indpakningspapir,Afdækningsblade, Bagepapir,Malercrepepapir, Afdækningspapir,Afdækningspap, papirholdige kompositmaterialer til malerbrug, biopapirposer, papirposer med sidefoldning, hygiejneposer
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, nämlich Tragetaschen, Doppel-Kraft-Tragetaschen, Schlaufentragetaschen, Hemdchentragetaschen, Einkaufstaschen, Verpackungspapier, Abdeckblätter, Backpapier, Malerkrepp, Abdeckpapier, Abdeckpappe, papierhaltige Verbundstoffe für den Malerbedarf, Bio-Papierbeutel, Papierseitenfaltenbeutel, Hygienebeutel
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά,Συγκεκριμένα τσάντες μεταφοράς, ενισχυμένες σακούλες μεταφοράς, τσάντες με μαλακή λαβή, τσάντες φανελάκι, τσάντες για ψώνια, Χαρτί περιτυλίγματος,Φύλλα κάλυψης, Χαρτί για ψήσιμο,Κρεπ ταινίες κάλυψης για χρήση στον ελαιοχρωματισμό, Χαρτί κάλυψης,Χαρτόνι κάλυψης, σύνθετα υλικά που περιέχουν χαρτί για χρήση στον ελαιοχρωματισμό, βιολογικές χαρτοσακούλες, χαρτοσακούλες με πλευρική πτύχωση, σακούλες υγιεινής
English[en]
Paper, Cardboard and goods made of these materials,Namely carrier bags, double-strength carrier bags, loop handle bags, plastic bags, shopping bags, Wrapping paper,Covering sheets, Baking paper,Masking tape, Masking paper,Masking cardboard, composite materials containing paper, for painting, bio-paper bags, gusseted paper bags, sanitary bags
Spanish[es]
Papel, Cartón y artículos de estas materias,En concreto bolsas para llevar, en particular bolsas de papel Kraft doble, bolsas con asa, bolsas con forma de camiseta, bolsas para la compra, Papel de envolver,Hojas de recubrimiento, Papel para hornear,Papel crepado para pintura, Papel de enmascarar,Cartón para recubrir, compuestos que contienen papel para pintura, bolsas de papel biológico, bolsas de papel con pliegue lateral, bolsas higiénicas
Estonian[et]
Paber, Papp ja sellest valmistatud tooted,Nimelt kandekotid, kahekordsed tugevad kandekotid, sangadega kandekotid, särgikandekotid, ostukotid, Pakkepaber,Kattelehed, Küpsetuspaber,Maalrikrepp-paber, Kattepaber,Kattepapp, paberit sisaldavad komposiitmaterjalid maarlitele, bio-paberkotid, paberist külgvoltidega kotid, hügieenikotid
Finnish[fi]
Paperi, Pahvi ja siitä tehdyt tavarat,Nimittäin kantokassit, vahvistetut kantokassit, silmukkamallisella kädensijalla varustetut kantokassit, T-paitapussit, ostoskassit, Käärepaperi,Suojakalvot, Leivinpaperi,Kreppikankaat maalausta varten, Suojapaperi,Suojapahvi, paperia sisältävät yhdistelmämateriaalit maalauskäyttöön, biopaperipussit, paperiset taitepussit, hygieniapussit
French[fr]
Papier, Carton et produits en ces matières,À savoir sacs à provisions, sacs à provisions renforcés, sacs à nœud coulant, sacs de transport de chemises, sacs d'épicerie, Papier d'emballage,Feuilles à recouvrir, Papier de cuisson,Ruban de masquage, Papier-cache,Carton de recouvrement, matières composites pour peintres contenant du papier, sacs en papier bio, sacs à pli latéral en papier, sachets hygiéniques
Hungarian[hu]
Papír, Karton és ezen anyagokból készült termékek,Mégpedig szatyrok, dupla erősítésű szatyrok, füles szatyrok, ingszatyrok, bevásárlótáskák, Csomagolópapír,Fedőlapok, Sütőpapír,Festőkrepp, Takarópapír,Fedőkarton, papírtartalmú kompozit anyagok festőknek, bio papírzacskók, oldalt hajtott papírzacskók, higiénés zacskók
Italian[it]
Carta, Cartone e articoli in questi materiali,Ovvero shopper, borse shopper rinforzate, borse con lacci, borse con manico a bretelle, shopper, Carta per imballaggio,Fogli di copertura, Carta da forno,Carta crespa per pittori, Carta per mascheratura,Cartone di copertura, materiali compositi contenenti cartone per pittori, sacchetti di carta bio, sacchetti con piega laterale di carta, sacchetti igienici
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas ir iš šių medžiagų pagamintos prekės,Būtent nešiojamieji krepšiai, dvigubo stiprumo nešiojamieji krepšiai, kilpiniai nešiojamieji krepšiai, marškinėlių formos nešiojamieji krepšiai, pirkinių krepšiai, Vyniojamasis popierius,Dengiamieji lapai, Kepimo popierius,Krepo popierius dailininkų reikmėms, Dengiamasis popierius,Dengiamasis kartonas, popieriaus turinčios kompozicinės medžiagos dailininkų reikmėms, ekologiško popieriaus maišai, popieriniai maišai su šoninėmis klostėmis, higieniniai maišai
Latvian[lv]
Papīrs, Kartons un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem,Proti, nešanas somas, dubultas izturības nešanas somas, nešanas somas ar rokturiem, maisiņi ar rokturiem, iepirkumu somas, Ietinamais papīrs,Pārklāšanas lapas, Cepšanas papīrs,Krāsotāju papīra līmlentas, Pārklāšanai paredzēts papīrs,Vāki, gleznošanā izmantojami kompozītmateriāli, kuru sastāvā ir papīrs, bioloģiski papīra maisiņi, papīra maisiņi ar ielocītiem sāniem, higiēnas preču maisiņi
Maltese[mt]
Karti, Kartun u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali,Jiġifieri basktijiet, basktijiet ta' qawwa doppja, basktijiet bl-ingassa, basktijiet T-shirt, basktijiet tax-xirja, Karta għat-tgeżwir ta' pakketti,Folji għall-għata, Karti għat-tisjir,Tejp għal waqt iż-żebgħa (masking tape), Karti tal-kisi,Kartun għall-għata, materjali kompositi abbażi ta' karta, għall-użu waqt iż-żebgħa, boroż tal-karta bioloġika, boroż bil-piegi fil-ġenb, boroż għal użu sanitarju
Dutch[nl]
Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten,Te weten draagtassen, extra sterke draagtassen, draagtassen met lussen, hemddraagtassen, boodschappentassen, Inpakpapier,Afdekbladen, Bakpapier,Afplaktape, Afdekpapier,Afdekkarton, papierhoudende composieten voor schilders, biologische zakken van papier, zakken van papier met opvouwbare zijden, hygiënische zakken
Polish[pl]
Papier, Karton i artykuły wykonane z tych materiałów,Zwłaszcza torby na zakupy, wzmocnione torby na zakupy, torby z uszami, torby typu koszulka, torby na zakupy, Papier do pakowania,Folie do nakrywania, Küpsetuspaber,Taśma malarska, Papier okrywający,Tektura do nakrywania, kompozyty zawierające papier do celów malarskich, papierowe biotorebki, papierowe torebki z zakładkami po bokach, woreczki higieniczne
Portuguese[pt]
Papel, Cartão e produtos nestas matérias,Nomeadamente sacos, sacos de transporte reforçados, sacos de asas, sacos de alças, sacos de asas, sacos de compras, Papel de embrulho,Películas de cobertura, Papel antiaderente,Fita para pintura, Papel de camuflagem (papel corrector),Cartão de cobertura, materiais compósitos à base de cartão para pintura, saquinhos de papel biodegradáveis, sacos com dobras laterais em papel, sacos higiénicos
Romanian[ro]
Hârtie, Carton si produse realizate din aceste materiale,Şi anume sacoşe, sacoşe cu mâner întărit, cu mâner exterior, sacoşe tip maiou, sacoşe de cumpărături, Hârtie de ambalat,Foi de acoperit, Hartie pentru copt,Bandă adeziva din hârtie, Hartie de acoperire,Carton de acoperit, materiale compozite cu conţinut de hârtie pentru zugrăvit, pungi de hârtie bio, pungi pliabile în lateral, pungi igienice
Slovak[sk]
Papier, Kartón a tovar vyrobený z týchto materiálov,A to tašky na nosenie, tašky na nosenie s dvojitou silou, slučkové tašky na nosenie, košieľkové tašky na nosenie, nákupné tašky, Baliaci papier,Krycie plátky, Papier na pečenie,Maliarsky krep, Krycí papier,Krycia lepenka, papierové kompozitné látky pre maliarske potreby, biopapierové vrecká, skladacie vrecká s papierovými stranami, hygienické vrecká
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka in izdelki iz teh snovi,In sicer nosilne vrečke, dvojno ojačane nosilne vrečke, nosilne vrečke z ročaji, prozorne nosilne vrečke, nakupovalne vrečke, Ovojni papir,Prekrivni listi, Küpsetuspaber,Slikarski krep papir, Prekrivni papir,Prekrivna lepenka, papir vsebujoči sestavljeni materiali za slikarske potrebe, papirnate biovrečke, papirnate vrečke s stranskimi pregibi, higienske vrečke
Swedish[sv]
Papper, Kartong samt produkter därav,Nämligen bärkassar, extra starka bärkassar, bärkassar med handtag, bärkassar vars form påminner om linnen, shoppingväskor, Omslagspapper,Täckplåtar, Smörpapper,Målarkräpp, Maskeringspapper,Täckpapp, kompositmaterial innehållande papper för målningsändamål, bio-papperspåsar, papperspåsar med veck på åsidorna, hygienpåsar