Besonderhede van voorbeeld: 7160187077452644640

Bulgarian

Първо, обещай да пазиш гърба ми докато си директор на Военоморски разследвания.

Czech

Zaprvé, přísahej, že mě budeš ochraňovat dokud bude platit tvá přísaha ředitele NCIS.

Danish

Først, lov at beskytte min røv så længe det er din tjeneste som NCIS direktør.

Greek

Πρώτα, υποσχέσου να προστατεύεις το τομάρι μου για όσο θα εκτελείς τα καθήκοντά σου σαν διευθυντής του NCIS.

English

First, promise to protect my ass as long as it's your sworn duty as NCIS director.

Spanish

Primero, promete cuidar mis asentaderas mientras seas el Director juramentado del NCIS.

French

D'abord, promettez de me protéger, c'est votre devoir de directeur du NCIS.

Croatian

Prvo, obećaj da ćeš mi štititi stražnjicu dokle god se nalaziš na mjestu direktora NCIS-a.

Hungarian

Először is, ígérd meg, hogy megvéded a hátsómat. amíg ez az NCIS igazgatójakén felesküdött feladatot!

Italian

Per prima cosa... prometti di proteggermi il culo visto che e'un tuo dovere come Direttore dell'NCIS.

Macedonian

Прво вети ми дека ќе ми го штитиш грбот се додека си на местото директор на НЦИС.

Polish

Pierwsza, obiecaj chronić mój tyłek tak długo jak pełnisz obowiązki dyrektora NCIS.

Portuguese

Primeiro, promete-me proteger o meu rabo enquanto estiver no cargo de director do NCIS.

Romanian

În primul rând, promisiunea de a proteja fundul meu atâta timp cât este de datoria dumneavoastră depus jurământul în calitate de director NCIS.

Russian

Во-первых, обещай защищать мою задницу, поскольку это твоя обязанность по присяге директора морской полиции.

Slovak

Ako prvé, sľúb mi, že budeš chrániť môj zadok tak dlho, ako to bude v tvojej kompetencii riaditeľa.

Slovenian

Najprej obljubi, da mi boš varoval rit, dokler se nahajaš na mestu direktorja NCIS-ja.

Swedish

Först måste du lova att skydda mig så länge du är chef över NCIS.

Turkish

Birincisi, NCIS müdürü olduğun sürece beni koruman.