Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ينبغي ملاحظة أن قمائن الأسمنت يمكن أن تمتثل لمستويات الانبعاثات في الهواء من مركبات ثنائي البنزين – ب- ديوكسين متعدد الكلور وفوران ثنائي البنزين متعدد الكلور إلى ما دون 0.1 نانوغرام المعادل السمي/متر مكعب عادي (TEQ/Nm3) (UNEP 2004b).
English[en]
It should be noted, however, that cement kilns can comply with PCDD and PCDF air emission levels below 0.1 ng TEQ/Nm3 (normal cubic metre) (UNEP 2004b).
Spanish[es]
Cabe señalar, no obstante, que los hornos de cemento pueden ajustarse a niveles de emisión de PCDD y PCDF a la atmósfera inferiores a 0.1 ng EQT/Nm3 (metro cúbico normal) (PNUMA 2004b).
French[fr]
Il faut toutefois noter que pour les fours de cimenterie, des niveaux d’émission atmosphérique de PCDD et de PCDF inférieurs à 0,1 ng TEQ/Nm3 (mètre cube normal) sont admis (UNEP 2004b).
Russian[ru]
Следует, однако, отметить, что цементообжигательные печи могут обеспечивать соблюдение норм выбросов в атмосферу ПХДД и ПХДФ на уровне, не превышающем 0,1 нг ТЭ/норм. м3 (нормальный кубический метр) (ЮНЕП 2004b).
Chinese[zh]
然而,应指出的是,水泥窑可符合低于0.1毫微克毒性当量/标准立方米的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃空气排放水平(环境署 2004b)。