Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den grænse for markedsandelen på 20 %, der er fastsat i gruppefritagelsesforordningerne, kan benyttes som udgangspunkt ved vurderingen af konkrete tilfælde af JV-selskaber inden for produktion.
German[de]
Die in den Gruppenfreistellungsverordnungen bezeichnete Marktanteilsgrenze von 20 % kann bei der Beurteilung von ProduktionsGU in Einzelfällen als Orientierungspunkt dienen.
Greek[el]
Το όριο του 20 % όσον αφορά το μερίδιο της αγοράς που ορίζεται στους κανονισμούς σχετικά με τις απαλλαγές κατά κατηγορίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για την εκτίμηση των ΚΕ παραγωγής σε μεμονωμένες περιπτώσεις.
English[en]
The market share limit of 20 % in the group exemption regulations can serve as a starting point for the assessment of production JVs in individual cases.
Spanish[es]
El umbral de cuota de mercado del 20 %, que figura en los Reglamentos de exención por categorías puede servir de punto de referencia para valorar las EP de fabricación en casos concretos.
Finnish[fi]
Ryhmävapautusasetusten 20 prosentin markkinaosuusraja voi toimia tuotantoyhteisyritysten arvioinnin lähtökohtana yksittäisissä tapauksissa.
French[fr]
Le seuil de part de marché de 20 %, qui figure dans les règlements d'exemption par catégorie, peut servir de point de repère pour l'appréciation des entreprises communes de production.
Italian[it]
Il limite del 20 % della quota di mercato che figura nelle esenzioni per categoria può servire da punto di riferimento per la valutazione delle IC di produzione in casi concreti.
Dutch[nl]
De in de groepsvrijstellingsverordeningen aangegeven grens - een marktaandeel van 20 % - kan bij de beoordeling van produktie-GO's in concrete gevallen als richtsnoer dienen.
Portuguese[pt]
O limiar de quota de mercado de 20 %, constante dos regulamentos de isenção por categoria, deve servir de ponto de referência para a apreciação das empresas comuns de produção nos casos concretos.
Swedish[sv]
Den gräns för marknadsandelen på 20 % som har fastställts i gruppundantagsförordningarna kan tjäna som utgångspunkt för en bedömning av gemensamma företag inom produktion i det enskilda fallet.