Besonderhede van voorbeeld: 716036315834031612

Bulgarian

Докато се сдобиеш с офис, плазмите вече ще са остаряла технология?

Bosnian

A mogu li ja da naručim kada ti dobio kancelariju, plazme će izaci iz upotrebe?

Czech

Můžu nechat oficiálně zaznamenat, že až ty budeš mít kancl, plazmy už budou dávno překonaný?

German

Kann ich zu den Akten geben und sagen, zu der Zeit, zu der du ein Büro bekommst, werden Plasmas den Weg der 8-Spur Bänder gegangen sein?

Greek

Μπορώ να πω ότι όταν εσύ πάρεις γραφείο, οι πλάσμα θα έχουν εξαφανιστεί;

English

Can I go on the record and say by the time you get an office, plasmas will have gone the way of the eight-track?

Spanish

¿Puedo adelantarme a los sucesos y decir que para cuando tengas una oficina, los Plasmas habrán tomado la misma ruta que tomaron los toca cintas?

Finnish

Kun saat toimiston, plasmatelkuille on käynyt kuin kasettinauhureille.

French

Tu peux noter que d'ici que tu aies un bureau, les écrans plasmas seront aussi dépassés que les huit pistes?

Hebrew

אוכל להתוודות ולומר שעד שיהיה לך משרד, טלוויזיות פלזמה יהיו ישנות כמו טייפ שמונה ערוצים?

Hungarian

Azt is jegyezzük meg, mire neked irodád lesz, plazmát már rég nem fognak gyártani.

Italian

Posso parlare ufficialmente e dire che, per quando avrai un ufficio, i plasma avranno fatto la fine dei nastri ad otto tracce?

Norwegian

Kan jeg si at innen du får deg et kontor, er plasma-tv erstattet.

Polish

A czy ja mogę powiedzieć coś na przyszłość, że zanim będziesz miał biuro, plazmy przejdą do historii tak jak ośmiościeżkowce?

Portuguese

Posso deixar registrado que até que você tenha um escritório, plasmas terão sumido como as fitas cassete?

Romanian

Pot spune că atunci când tu vei avea un birou tv-urile cu plasmă nu vor mai exista?

Serbian

A mogu li ja da naručim kada ti dobio kancelariju, plazme će izaci iz upotrebe?

Turkish

Kayıtlara geçmesi için, senin bir ofise geçtiğin tarihlerde, plazmalar tarihe karışacak?