Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنت من حصل على رصاصة طائشة ؟
Czech[cs]
Ty sbíráš zatoulané kulky?
English[en]
So, stray bullets come your way?
Estonian[et]
Sa kogud juhuslike kuule?
Finnish[fi]
Vedät harhaluoteja puoleesi, vai?
French[fr]
Tu recueilles les balles perdues?
Hebrew[he]
אתה אוסף קליעים תועים?
Hungarian[hu]
Te gyüjtögeted a kósza golyókat?
Indonesian[id]
Kau terkena peluru nyasar?
Italian[it]
Si raccolgono pallottole vaganti?
Dutch[nl]
Jij verzamelt dus verdwaalde kogels?
Polish[pl]
Dostałeś zabłąkaną kulą?
Portuguese[pt]
És tu que coleccionas balas perdidas?
Russian[ru]
Привет, это у тебя пуля в голове?
Slovenian[sl]
Si ti tisti, ki zbira izgubljene krogle?
Serbian[sr]
Ti sakupljaš zalutale metke?
Swedish[sv]
Så du samlar på förlupna kulor?
Turkish[tr]
Başıboş kurşunları mı topluyorsun?
Chinese[zh]
你 就是 收集 彈殼 的 人?