Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия беше представена от Йоханес Хан, комисар по европейската политика за съседство (ЕПС) и преговорите за разширяване.
Czech[cs]
Evropskou komisi zastupoval komisař pro evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření Johannes Hahn.
Danish[da]
Europa-Kommissionen var repræsenteret af Johannes Hahn, kommissær for europæisk naboskabspolitik (ENP) og udvidelsesforhandlinger.
German[de]
Für die Europäische Kommission nahm Johannes Hahn, Kommissionsmitglied für die Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) und Erweiterungsverhandlungen, an der Tagung teil.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπήθηκε από τον Johannes Hahn, Επίτροπο αρμόδιο για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και τις Διαπραγματεύσεις για τη Διεύρυνση.
English[en]
The European Commission was represented by Johannes Hahn, Commissioner for the European Neighbourhood Policy (ENP) and Enlargement Negotiations.
Spanish[es]
La Comisión Europea ha estado representada por Johannes Hahn, comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni esindas Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik Johannes Hahn.
Finnish[fi]
Euroopan komissiota edusti Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvotteluista vastaava komission jäsen Johannes Hahn.
French[fr]
La Commission européenne était représentée par Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage (PEV) et des négociations d'élargissement.
Irish[ga]
Ba é Johannes Hahn, an Coimisinéir do Bheartas Comharsanachta na hEorpa agus don Chaibidlíocht maidir le Méadú a rinne ionadaíocht ar an gCoimisiún.
Croatian[hr]
Europsku komisiju predstavljao je Johannes Hahn, povjerenik za europsku politiku susjedstva (EPS) i pregovore za proširenje.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottságot Johannes Hahn, az európai szomszédságpolitikáért és a csatlakozási tárgyalásokért felelős biztos képviselte.
Italian[it]
La Commissione europea era rappresentata da Johannes Hahn, commissario responsabile per la politica europea di vicinato (PEV) e i negoziati di allargamento.
Lithuanian[lt]
Europos Komisijai atstovavo už Europos kaimynystės politiką (EKP) ir plėtros derybas atsakingas Komisijos narys Johannesas Hahnas.
Latvian[lv]
Eiropas Komisiju pārstāvēja Eiropas kaimiņattiecību politikas un paplašināšanās sarunu komisārs Johanness Hāns (Johannes Hahn).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea kienet rappreżentata minn Johannes Hahn, Kummissarju għall-Politika Ewropea tal-Viċinat (PEV) u n-Negozjati għat-Tkabbir.
Dutch[nl]
De Europese Commissie werd vertegenwoordigd door Johannes Hahn, lid van de Commissie belast met Europees Nabuurschapsbeleid (ENB) en Uitbreidingsonderhandelingen.
Polish[pl]
Komisję Europejską reprezentował też Johannes Hahn – komisarz ds. europejskiej polityki sąsiedztwa i negocjacji rozszerzeniowych.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia esteve representada por Johannes Hahn, o Comissário da Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento.
Romanian[ro]
Comisia Europeană a fost reprezentată de Johannes Hahn, comisar pentru politica europeană de vecinătate (PEV) și negocieri privind extinderea.
Slovak[sk]
Európsku komisiu zastupoval Johannes Hahn, komisár pre európsku susedskú politiku a rokovania o rozšírení.
Slovenian[sl]
Evropsko komisijo je zastopal Johannes Hahn, komisar za evropsko sosedsko politiko (ESP) in širitvena pogajanja.
Swedish[sv]
EU-kommissionen företräddes av Johannes Hahn, kommissionär med ansvar för europeiska grannskapspolitiken och utvidgningsförhandlingar.