Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at få succes er det nødvendigt med en fælles indsats med et tilstrækkeligt bæredygtigt grundlag i samfundet.
German[de]
Für einen Erfolg ist ein gemeinsames Vorgehen mit ausreichender Unterstützung in der Gesellschaft erforderlich.
Greek[el]
Για την επιτυχία του στόχου χρειάζεται κοινή προσέγγιση με επαρκή κοινωνική βάση.
English[en]
To achieve success, a joint approach is needed with sufficient popular support.
Spanish[es]
Para tener éxito se requiere un enfoque global con el suficiente apoyo social.
Finnish[fi]
Menestyäksemme tarvitsemme yhteistä menettelytapaa ja yhteiskunnan riittävää tukea.
French[fr]
Pour réussir, il est nécessaire de disposer d'une approche commune dotée d'une base sociale suffisante.
Italian[it]
Per avere successo abbiamo bisogno di un approccio comune che goda del sostegno sufficiente della società.
Dutch[nl]
Voor succes is een gezamenlijke aanpak nodig met voldoende maatschappelijk draagvlak.
Swedish[sv]
För att nå framgång krävs ett gemensamt förfarande med tillräckligt stöd i samhället.