Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(II) (С изключение на видовете, включени в приложение A) Птици носорози Rhyticeros subruficollis (I) Равнинна торбеста птица носорог CUCULIFORMES Musophagidae Туракови Tauraco spp.
Czech[cs]
(II) (s výjimkou druhů zařazených v příloze A) zoborožec Rhyticeros subruficollis (I) zoborožec běloprsý kukačky turakovití Tauraco spp.
Danish[da]
(II) (Undtagen de arter, der er opført i bilag A) næsehornsfugle Rhyticeros subruficollis (I) gulpunget rynkenæb CUCULIFORMES Musophagidae turakoer Tauraco spp.
German[de]
(II) (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.) Hornvogel-Gattung Rhyticeros subruficollis (I) Sunda-Jahrvogel CUCULIFORMES KUCKUCKSVÖGEL Musophagidae Turakos Tauraco spp.
Greek[el]
(II) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Κερατόραμφοι Rhyticeros subruficollis (I) Καθαρόλαιμος κερατόραμφος CUCULIFORMES ΚΟΚΚΥΓΟΜΟΡΦΑ Musophagidae Μπανανοφάγοι Tauraco spp.
English[en]
(II) (Except for the species included in Annex A) Hornbills Rhyticeros subruficollis (I) Plain-pouched hornbill CUCULIFORMES Musophagidae Turacos Tauraco spp.
Spanish[es]
(II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) Cálaos Rhyticeros subruficollis (I) Cálao gorgiclaro CUCULIFORMES Musophagidae Turacos Tauraco spp.
Estonian[et]
(II) (välja arvatud A lisas loetletud liigid) Sarvlinnud (perekonnast Rhyticeros) Rhyticeros subruficollis (I) Silenokk-sarvlind CUCULIFORMES KÄOLISED Musophagidae Turakod Tauraco spp.
Finnish[fi]
(II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) uurresarvinokat Rhyticeros subruficollis (I) thaimaansarvinokka CUCULIFORMES käkilinnut Musophagidae turakot Tauraco spp.
French[fr]
(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) Calaos Rhyticeros subruficollis (I) Calao à poche unie CUCULIFORMES Musophagidae Touracos Tauraco spp.
Hungarian[hu]
(II) (az A. mellékletben szereplő faj kivételével) Ázsiai szarvascsőrű madarak Rhyticeros subruficollis (I) Sárgatorkú szarvascsőrűmadár TURÁKÓALAKÚAK Musophagidae Turákófélék Tauraco spp.
Italian[it]
(II) (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A) Buceri Rhyticeros subruficollis (I) Bucero birmano CUCULIFORMES Musophagidae Turachi Tauraco spp.
Lithuanian[lt]
(II) (išskyrus A priede nurodytas rūšis) Riticerai Rhyticeros subruficollis (I) Geltongurklis riticeras Turakiniai Tauraco spp.
Latvian[lv]
(II) (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) Degunragputni Rhyticeros subruficollis (I) Blīsa degunragputns Turako Tauraco spp.
Maltese[mt]
(II) (Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A) Buċeri Rhyticeros subruficollis (I) Buċeru bil-gangala ċara CUCULIFORMES Musophagidae Turako Tauraco spp.
Dutch[nl]
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species.) Neushoornvogels Rhyticeros subruficollis (I) Kleine jaarvogel CUCULIFORMES Koekoekachtigen Musophagidae Toerako's Tauraco spp.
Polish[pl]
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) Dzioborożce Rhyticeros subruficollis (I) Dzioborożec białolicy Turaki Tauraco spp.
Portuguese[pt]
(II) (excepto para as espécies incluídas no anexo A) Calaus Rhyticeros subruficollis (I) Calau de garganta plana CUCULIFORMES Musophagidae Musofagídeos Tauraco spp.
Romanian[ro]
(II) (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) Rhyticeros subruficollis (I) CUCULIFORMES Musophagidae Turaci Tauraco spp.
Slovak[sk]
(II) (Okrem druhov uvedených v prílohe A) rod zobákorožec (rod vráskavka) Rhyticeros subruficollis (I) vráskavka bielohrdlá CUCULIFORMES kukučkotvaré Musophagidae banániarovité Tauraco spp.
Slovenian[sl]
(II) (razen vrst, vključenih v Prilogo A) — Rhyticeros subruficollis (I) — CUCULIFORMES kukavice Musophagidae sadjejedi Tauraco spp.
Swedish[sv]
(II) (Utom den art som är upptagen i bilaga A) Rhyticeros subruficollis (I) Gulstrupig näshornsfågel CUCULIFORMES Musophagidae Turakoer Tauraco spp.