Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hry a hračky, s výjimkou potřeb pro gymnastiku a sport, jmenovitě skateboardy, kolečkové brusle, inline brusle, jakož i na hokej a bruslení
Danish[da]
Spil og legetøj, dog ikke gymnastik- og sportsartikler, nemlig skateborads, rulleskøjter inlineskøjter samt hockey- og skøjtespil
German[de]
Spiele und Spielzeug, ausgenommen Gymnastik- und Sportartikel, nämlich Skateborads, Roller-Skates, Inline-Skates sowie Hockey- und Skatespiele
Greek[el]
Παιχνίδια και αθύρματα, εκτός από είδη γυμναστικής και αθλητισμού, συγκεκριμένα τροχοσανίδες, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών καθώς και παιχνίδια χόκεϋ και με τροχοπέδιλα
English[en]
Games and playthings, except gymnastic and sporting articles, namely skateboards, roller skates, inline skates, and hockey and skating games
Spanish[es]
Juegos y juguetes, excepto artículos de gimnasia y deportivos, en concreto monopatines, patines de ruedas, patines en línea, así como juegos de hockey y patines
Estonian[et]
Mängud ja mänguasjad, v.a võimlemis- ja sporditarbed, nimelt rulad, nelikrulluisud, reasrulluisud ning hoki- ja rulamängud
Finnish[fi]
Pelit ja lelut, paitsi voimistelu- ja urheiluvälineet, nimittäin rullalaudat, rullaluistimet ja inline-luistimet sekä jääkiekko- ja luistelupelit
French[fr]
Jeux et jouets, excepté articles de gymnastique et de sport, à savoir planches à roulettes, patins à roulettes, patins en ligne ainsi que jeux de hockey et de skate
Hungarian[hu]
Játékok és játékszerek, kivéve a gimasztikai és sportcikkeket, mégpedig gördeszkák, görkorcsolyák, egysoros görkorcsolyák, valamint hockey- és korcsolyás játékok
Italian[it]
Giochi e giocattoli, tranne articoli per la ginnastica e sportivi, ovvero skateboard, pattini a rotelle, pattini in linea nonché giochi di hockey e skate
Lithuanian[lt]
Žaidimai ir žaislai, išskyrus gimnastikos ir sporto priemones, t.y. riedlentės, riedučiai su reguliuojamais stabdžiais, riedučiai bei ledo ritulys ir riedutininkų žaidimai
Latvian[lv]
Spēles un rotaļlietas, izņemot vingrošanas un sporta preces, proti, skrituļdēļus, skrituļslidas, inline skrituļslidas, kā arī hokeja un skeita spēles
Maltese[mt]
Logħob u ġugarelli, minbarra oġġetti tal-ġimm u sportivi, jiġifieri skejtbords, skejz fuq ir-roti, skejz f'linja dritta kif ukoll logħob tal-ħoki u ta' l-iskejzjar
Dutch[nl]
Spellen en speelgoederen, uitgezonderd gymnastiek- en sportartikelen, te weten skateboards, rollerskates, inlineskates alsmede hockey- en skatespellen
Polish[pl]
Gry i zabawki, z wyjątkiem artykułów gimnastycznych i sportowych, zwłaszcza skatebordów, wrotek, rolek oraz gier hokejowych i skate
Portuguese[pt]
Jogos e brinquedos, com excepção de artigos de ginástica e desporto, nomeadamente skates, patins com rodas, patins em linha, bem como jogos de hóquei e de skate
Slovak[sk]
Hry a hračky, okrem gymnastických a športových predmetov, menovite skateboardy, roller skates, ako aj hokejové a skate hry
Slovenian[sl]
Igre in igrače, razen izdelkov za gimnastiko in šport, in sicer rolke, kotalke, drsalke kot tudi hokejske in drsalne igre
Swedish[sv]
Spel och leksaker, ej gymnastik- och sportartiklar, nämligen skateboards, rullskridskor, inline-rullskridskor samt hockey- och skridskospel