Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Tindemans-betænkningen nævnes den europæiske sikkerheds- og forsvarsidentitet. Og dette også set i lyset af den plads, som Vestunionen indtager i Den Atlantiske Alliance.
German[de]
In dem Bericht von Herrn Tindemans wurde die europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität erwähnt, und zwar vor dem Hintergrund des Platzes der Westeuropäischen Union in der Atlantischen Allianz.
Greek[el]
Στην έκθεση του κ. Tindemans γίνεται αναφορά στην ευρωπαϊκή ταυτότητα ασφάλειας και άμυνας - στα πλαίσια πάντα της θέσης της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατλαντική Συμμαχία.
English[en]
The Tindemans report mentions the European security and defence identity; all of this seen against the background of the Western European Union's place in the Atlantic Alliance.
Spanish[es]
En el informe del Sr. Tindemans se menciona la identidad europea de seguridad y defensa. Y todo esto visto también sobre el telón de fondo del lugar que ocupa la Unión Europea Occidental en la Alianza Atlántica.
Finnish[fi]
Tindemansin mietinnössä puhutaan Euroopan turvallisuus- ja puolustusidentiteetistä käyttäen taustana Länsi-Euroopan unionin asemaa NATOssa.
French[fr]
Dans le rapport de M. Tindemans, on mentionne l'identité européenne en matière de sécurité et de défense. Et tout cela considéré dans le contexte du rôle de l'union de l'Europe occidentale dans l'Alliance atlantique.
Italian[it]
Nella relazione dell'onorevole Tindemans si parla dell'identità europea nel campo della sicurezza e della difesa. Tutto ciò viene considerato sullo sfondo del ruolo che l'UEO ha all'interno dell'Alleanza atlantica.
Dutch[nl]
In het verslag van de heer Tindemans wordt melding gemaakt van de Europese veiligheids- en defensie-identiteit. En dit alles ook gezien tegen de achtergrond van de plaats van de West-Europese Unie in de Atlantische Alliantie.
Portuguese[pt]
No relatório do senhor deputado Tindemans faz-se referência à identidade europeia de segurança e de defesa. Tudo isto, considerado também contra o pano de fundo do lugar da União da Europa Ocidental na Aliança Atlântica.
Swedish[sv]
I Tindemans betänkande nämns den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten. Och allt detta ses också mot bakgrund av Västeuropeiska unionens plats i Atlantpakten.