Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* لا أريد أن أتحمل المساوئ بنفسي *
Bulgarian[bg]
Мога да ти дам упора и да го направя сам.
Czech[cs]
ty nejsi pravá Křesťanka.
Danish[da]
Jeg kunne bruge en bøjle, og gøre det selv.
Greek[el]
Θα μπορούσα να κρεμαστώ.
English[en]
I could just grab a wire hanger And do it myself
Spanish[es]
Podría tomar un gancho de ropa Y hacerlo yo mismo
Estonian[et]
Ma võiksin võtta traadist riidepuu ja seda ise teha.
Finnish[fi]
Voisin ottaa vaateripustimen, ja tehdä sen itse.
Hebrew[he]
" אני יכול פשוט לקחת חוט תיל לעשות זאת בעצמי.
Croatian[hr]
Mogao bih jednostavno uzeti vješalicu i učiniti to sam.
Hungarian[hu]
Megfoghaték egy vállfát és megtehetném én is
Indonesian[id]
Aku hanya ambil kabel hangar dan lakukan itu sendiri
Dutch[nl]
Ik zou gewoon een kleerhangen pakken En het zelf doen
Polish[pl]
/ Mógłbym chwycić kabel i zrobić to sam.
Portuguese[pt]
Eu podia apenas agarrar num Cabide de arame e fazê-lo eu mesmo
Romanian[ro]
Aş putea să iau sarmă şi să o fac chiar eu
Slovak[sk]
Mohol by som vziať kovový vešiak A urobiť to ja
Serbian[sr]
Могао би једноставно да узмем конопац И обесим се
Swedish[sv]
Jag skulle kunna ta en galge Och göra det själv
Turkish[tr]
İstersen bir askıyla kendim bile yaparım.
Vietnamese[vi]
Anh chỉ có thể lấy quần lót của em và tự sướng một mình