Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na kolik odhadujete délku plavby z Titanu na Levu-Vanu?
Danish[da]
Hvad er sejltiden fra Titan til Levu-Vana?
German[de]
Wie lange werden sie von Titan nach Levu-Vana brauchen?
Greek[el]
Πόση ώρα πιστεύεις ότι χρειάζονται για να φτάσουν από το Τάιταν;
English[en]
What do you estimate the steaming time from Titan to Levu-Vana?
Spanish[es]
¿Cuánto diría que pueden tardar de Titán a Levu-Vana?
Finnish[fi]
Mikä on alusten matka-aika Titanista Levu-Vanaan?
Croatian[hr]
Koliko im treba od Titana do Levu-Vane?
Hungarian[hu]
Mennyi idő alatt érhetnek a Titántól Levu-Vanára?
Icelandic[is]
Hvađ áætlar ūú siglingatímann vera frá Titan til Levu-Vana?
Italian[it]
Quanto credi ci voglia da Titan a Levu-Vana?
Norwegian[nb]
Hvilken gangtid vil du tro de har fra Titan til Levu-Vana?
Polish[pl]
Jak długo zajmie im dotarcie do Levu-Vana?
Portuguese[pt]
Quanto tempo acha que demorarão de Titan até Levu Vana?
Romanian[ro]
În cât timp estimaţi că ajung de la Titan la Levu-Vana?
Slovenian[sl]
Kako hitro pripluješ s Titana do Levu – Vane?
Serbian[sr]
Na koliko procenjujete vreme plovidbe od Titana do Levu-Vane?
Turkish[tr]
Titan'dan Levu-Vana'ya bu yakitla ne kadar idare edebiliriz?