Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثم باع المعلومات لطاقماً آخر حتى يتمكنوا من إسترداد الذهب ؟
Bulgarian[bg]
После е продал информацията на други, за да вземат златото?
Czech[cs]
A pak tuhle informaci prodal jiný posádce, aby to zlato mohli vyzvednou sami?
German[de]
Und dann unser Geheimnis an andere verkauft, damit die sich das Gold holen?
English[en]
And then he sold the information to another crew so that they could retrieve the gold?
Spanish[es]
¿Y le vendió la información a otra tripulación para que buscaran el oro?
Estonian[et]
Ning ta müüs asukoha teisele meeskonnale, et saada osa kullast?
Persian[fa]
و اطلاعاتش رو به یه خدمه دیگه فروخت تا بتونن طلاها رو به چنگ بیارن ؟
Finnish[fi]
Hän valehteli meille - ja myi tietonsa toiselle miehistölle - jotta he voisivat hakea kullan.
French[fr]
Et ensuite il a vendu l'information à un autre équipage pour qu'ils puissent récupérer l'or?
Hebrew[he]
ואז הוא מכר את המידע לצוות אחר כדי שיוכלו לאחזר את הזהב?
Croatian[hr]
A onda je prodao informaciju drugoj posadi, kako bi mogli povratiti zlato?
Hungarian[hu]
Majd eladta az információt egy másik legénységnek, hogy megszerezhessék az aranyat?
Italian[it]
E poi ha venduto l'informazione a un'altra ciurma... cosi'che loro potessero impadronirsi dell'oro?
Dutch[nl]
En toen verkocht hij de informatie aan een andere bemanning, zodat zij het goud konden binnenhalen?
Polish[pl]
A potem sprzedał informację innej załodze, żeby mogła zdobyć złoto?
Portuguese[pt]
E depois vendeu a informação a outra tripulação, para que fossem recuperar o ouro?
Romanian[ro]
Si apoi a vandut informatia altui echipaj, in asa fel incat acestia sa recupereze aurul?
Russian[ru]
И потом продал информацию другой команде, чтобы они могли получить золото?
Serbian[sr]
A onda je prodao informaciju drugoj posadi kako bi oni uzeli zlato?
Turkish[tr]
Sonra da altını almaları için bilgiyi başka bir tayfaya mı satmış?