Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže v příštích 20 minutách, až půjde každý reportér v budově živě s novinkou, že Sally Langstonová vytvořila průzkumný výbor, aby mohla v příštích republikánských primárkách kandidovat proti prezidentovi, bych rád měl komentář z Oválné pracovny.
English[en]
So in the next 20 minutes, when every other reporter in this building goes live with the news that Sally Langston has formed an exploratory committee to run against the President in next year's republican primary, I would like to have a comment from the oval!
Hungarian[hu]
Tehát az elkövetkező 20 percben, mikor minden riporter élő adásban lesz, azzal a hírrel, hogy Sally Langston kutatóbizottságot hozott létre, hogy az elnök ellen induljon a jövő évi republikánus választásokon, szeretnék egyenesen az Ovális irodából informálódni!
Italian[it]
Allora nei prossimi venti minuti, quando ogni giornalista qui dentro andra'in onda con la notizia che Sally Langston ha creato un comitato esplorativo per candidarsi contro il Presidente alle primarie repubblicane l'anno prossimo, vorrei avere un commento dallo Studio Ovale!
Dutch[nl]
Dus binnen 20 minuten, als elke andere verslaggever live gaat vertellen dat Sally Langston een comité heeft gevormd om tegen de president te strijden, binnen de republikeinse partij volgend jaar, wil ik graag wat commentaar.
Polish[pl]
Więc w ciągu następnych 20 minut, gdy każdy reporter w tym budynku ogłosi na żywo, że Sally Langston wstępnie uformowała komitet wyborczy, który pomoże jej wystartować w przyszłorocznych prawyborach, chciałbym dostać jakiś komentarz z Gabinetu Owalnego!
Portuguese[pt]
Daqui a 20 minutos, quando os jornais noticiarem que Sally Langston vai concorrer contra o presidente nas primárias do ano que vem, eu gostaria de ter um comentário diretamente do presidente!
Romanian[ro]
Aşa că în următoarele 20 minute, când fiecare reporter din clădirea asta, va face public ştirea că Sally Langston a format un comitet de alegeri ca să candideze împotriva preşedintelui la următorul mandat, din partea republicanilor, aş vrea să am un comentariu direct de la biroul oval.
Russian[ru]
Итак, в следующие 20 минут, когда каждый репортер в этом здании в прямом эфире на предварительном комитете начнет нападать на Президента о предстоящем важном годе, я хочу получить комментарий из овального кабинета!
Serbian[sr]
U sledećih 20 min, kada svi ostali krenu sa vestima da je Sali formirala Istražni komitet da bi se kandidovala protiv predsednika na sledećim rep. preliminarnim, hteo bih da imam komentar iz ovalne!