Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nástup složitějších a vyspělejších komunikačních a mobilních technologií a jejich konvergence, společně s rychle se měnící povahou rizik, přispěly k proměně prostředí, ve kterém agentura ENISA působí.
Danish[da]
Fremkomsten og konvergensen af mere og mere avancerede kommunikationsteknologier og trådløse teknologier og den hastighed, hvormed truslerne udvikler sig, har også bidraget til at ændre det miljø, som ENISA fungerer i.
German[de]
Die Einführung und Konvergenz anspruchsvoller und fortgeschrittener Kommunikation und drahtloser Technologien haben zusammen mit der sich gleichzeitig schnell entwickelnden Art der Bedrohungen auch dazu beigetragen, das Arbeitsumfeld von ENISA zu verändern.
Greek[el]
Η έλευση και η σύγκλιση πιο σύγχρονων και προηγμένων τεχνολογιών των επικοινωνιών και ασύρματων τεχνολογιών, παράλληλα με την ταχέως εξελισσόμενη φύση των απειλών, συνέβαλαν επίσης στην αλλαγή του περιβάλλοντος εντός του οποίου λειτουργεί ο ENISA.
English[en]
The advent and convergence of more sophisticated and advanced communication and wireless technologies together with the fast evolving nature of threats have also contributed to transform the environment in which ENISA operates.
Spanish[es]
La aparición y la convergencia de tecnologías de comunicación e inalámbricas más sofisticadas y avanzadas, junto con la constante evolución de la naturaleza de los problemas, también han contribuido a transformar el entorno operativo de ENISA.
Estonian[et]
Keerukamate ja kõrgetasemeliste side- ja traadita tehnoloogiate loomine ning ühtlustamine koos ohtude kiire arenemisega on samuti aidanud kaasa olude muutumisele, kus ENISA tegutseb.
Finnish[fi]
Yhä pidemmälle kehitettyjen ja edistyksellisten langattomien ja muiden viestintätekniikoiden käyttöönotto ja lähentyminen sekä nopeasti kehittyvät turvallisuusuhkat ovat niin ikään osaltaan muuttaneet ENISAn toimintaympäristöä.
French[fr]
L'avènement et la convergence de communications et technologies sans fil plus sophistiquées et avancées ainsi que la nature rapide et évolutive des menaces ont également contribué à transformer l'environnement dans lequel l'ENISA opère.
Hungarian[hu]
A bonyolultabb és fejlettebb hírközlés és a vezeték nélküli technológiák megjelenése, illetve ezek konvergenciája, valamint a gyorsan változó kockázatok szintén hozzájárultak ahhoz, hogy az ENISA működési környezete megváltozzon.
Italian[it]
L’avvento e la convergenza di tecnologie di comunicazione più sofisticate e avanzate e delle tecnologie senza fili, insieme alle sfide che si susseguono ad un ritmo sempre più incalzante, hanno contribuito alla trasformazione dell’ambiente in cui opera l’Agenzia.
Lithuanian[lt]
Pažangesnių ir sudėtingesnių ryšių ir bevielių technologijų naudojimas ir konvergencija bei sparčiai kintantis grėsmių pobūdis taip pat prisidėjo prie ENISA veiklos aplinkos kaitos.
Latvian[lv]
Daudz sarežģītāku un progresīvāku komunikāciju un bezvada tehnoloģiju ienākšana un saplūšana līdz ar strauju draudu pieaugumu veicinājusi arī tās vides pārveidi, kurā ENISA darbojas.
Maltese[mt]
L-emerġenza u l-konverġenza ta' teknoloġiji ta' komunikazzjoni aktar avvanzati u sofistikati u mingħajr wajer, flimkien ma' l-evoluzzjoni kostanti tat-theddid eżistenti, ikkontribwew ukoll biex biddlu radikalment l-ambjent li fih topera l-ENISA.
Dutch[nl]
De invoering en convergentie van geavanceerde communicatie- en draadloze technologieën heeft samen met de snelle evolutie van de bedreigingen bijgedragen tot de wijziging van de omgeving waarbinnen ENISA functioneert.
Polish[pl]
Pojawienie się i konwergencja bardziej rozwiniętych i zaawansowanych technologii łączności i bezprzewodowych, wraz z szybko rozwijającą się sferą zagrożeń, również przyczyniły się do przemiany otoczenia, w którym działa ENISA.
Portuguese[pt]
O advento e a convergência de tecnologias de comunicações e de tecnologias sem fios mais sofisticadas e avançadas, assim como a rápida evolução da natureza das ameaças também contribuíram para transformar o ambiente em que a ENISA intervém.
Slovak[sk]
Nástup a zbližovanie prepracovanejších a vyspelejších komunikačných a bezdrôtových technológií spoločne s rýchlo sa vyvíjajúcim charakterom hrozieb takisto prispeli k transformácii prostredia, v ktorom agentúra ENISA pôsobí.
Slovenian[sl]
Pojav in zbliževanje visoko razvitih in naprednih komunikacijskih in brezžičnih tehnologij sta skupaj s hitrim razvojem groženj tudi prispevala k spremembam v okolju, v katerem deluje Enisa.
Swedish[sv]
Uppkomsten och konvergensen av mer sofistikerad och avancerad kommunikationsteknik och trådlös teknik har tillsammans med de snabbt ändrade säkerhetshoten också bidragit till att förändra villkoren för byråns verksamhet.