Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء بإمكانه أن يجعل نفسه يبدو كأي شخص ؟
Bosnian[bs]
Nešto što se može promijeniti u svakoga?
Czech[cs]
Něco co se může změnit do podoby kohokoliv?
Danish[da]
Som kan efterligne alt?
German[de]
Etwas, das beliebige Formen annehmen kann?
Greek[el]
Κάτι που μπορεί να πάρει οποιαδήποτε μορφή;
English[en]
Something that can make itself look like anyone?
Spanish[es]
Alguien que puede transformarse en cualquiera?
Estonian[et]
Miski, mis suudab ükskõik kelle kuju võtta?
Persian[fa]
يه چيزي که ميتونه خودش رو شبيه هرکسي بکنه ؟
Finnish[fi]
Jokin mikä pystyy vaihtamaan itsensä kenen tahansa näköiseksi.
French[fr]
Quelque chose qui peut se transformer en n'importe qui?
Hebrew[he]
משהו שיכול להפוך את עצמו ולהראות כמו כל אחד.
Croatian[hr]
Nešto što se može promijeniti u svakoga?
Hungarian[hu]
Valami, ami magára tudja ölteni bárki kinézetét?
Indonesian[id]
Sesuatu yang boleh buat dirinya jadi macam sesiapa saja?
Italian[it]
Qualcosa che puo'assumere le sembianze di chiunque?
Macedonian[mk]
Нешто што може да направи да изгледа како некој друг?
Norwegian[nb]
En som kan se ut som hvem som helst?
Dutch[nl]
Iets dat zichzelf op iets anders kan laten lijken?
Polish[pl]
Coś, co może wyglądać, jak każda osoba?
Portuguese[pt]
Algo que pudesse parecer-se com qualquer pessoa?
Russian[ru]
Нечто, которое может превращаться в кого-угодно?
Slovenian[sl]
Nekaj kar se lahko spremeni v kogarkoli?
Serbian[sr]
Nešto što se može promijeniti u svakoga?
Turkish[tr]
Kendini bir başkası gibi gösterebilen bir şey?