Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لفحص الايدي والارجل التي لم تلطخ بالصقيع
Bosnian[bs]
Vrijeme je za kontrolni pregled.
German[de]
Es folgt die Musterung!
Greek[el]
Ήρθε η ώρα για εξετάσεις κρυοπαγημάτων.
English[en]
It's time for frosebite examination
Spanish[es]
Tenemos que hacer una revisión de congelamiento.
Estonian[et]
Meditsiiniline ülevaatus!
French[fr]
C'est l'heure de l'examen des gelures
Hebrew[he]
זה הזמן לבדיקת כוויות קור.
Croatian[hr]
Vrijeme je za pregled ozeblina.
Hungarian[hu]
Ez egy fagyásvizsgálat
Italian[it]
Ispezione del congelamento.
Malay[ms]
la adalah masa untuk peperiksaan frosebite
Dutch[nl]
We starten de medische controle.
Polish[pl]
Kontrola odmrożeń.
Portuguese[pt]
É altura do exame de frieiras.
Romanian[ro]
E ora pentru examinarea degerăturilor.
Slovak[sk]
Je čas na kontrolu omrzlín.
Slovenian[sl]
Pregled za ozebline.
Serbian[sr]
Vreme je za pregled promzlina.
Turkish[tr]
Donma muayenesi zamanı geldi.
Chinese[zh]
是 凍瘡 考驗 結束 的 時候 了