Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n gewigopteller suksesvol wil wees, moet hy behoorlik voorberei.
Amharic[am]
ክብደት የሚያነሳ ሰው ስኬታማ ለመሆን ከፈለገ ተገቢውን ቅድመ ዝግጅት ማድረግ አለበት።
Azerbaijani[az]
Müvəffəqiyyətli olmaq üçün ştanqçı qabaqcadan yaxşıca məşq etməlidir.
Bemba[bem]
Pa kuti aleimya bwino, afwile ukuipekanya bwino sana.
Bulgarian[bg]
За да постигне добри резултати, щангистът се нуждае от предварителна подготовка.
Cebuano[ceb]
Aron molampos, ang barbelista kinahanglang mangandam.
Czech[cs]
Když se někdo chce stát úspěšným vzpěračem, musí nejdřív pořádně trénovat.
Danish[da]
En vægtløfter må forberede sig godt.
Efik[efi]
Man owo emi esimenerede ukwak ekeme ndinam oro edifọn edifọn, ana enye etịm eben̄e idem.
Greek[el]
Για να έχει επιτυχία ο αρσιβαρίστας, πρέπει να κάνει την ανάλογη προετοιμασία.
English[en]
To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.
Estonian[et]
Et sportlane saavutaks häid tulemusi, peab ta enne korralikult trenni tegema.
French[fr]
Pour réussir, l’haltérophile doit se préparer correctement.
Croatian[hr]
Da bi netko mogao dizati utege, najprije se mora dobro pripremiti.
Haitian[ht]
Yon moun k ap leve pwa lou bezwen byen prepare anvan l fè sa.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy egy súlyemelő fel tudjon emelni egy súlyt, jól rá kell készülnie.
Armenian[hy]
Հաջողության հասնելու համար ծանրամարտիկը պետք է նախապես լավ մարզված լինի։
Indonesian[id]
Supaya sukses, atlet angkat besi harus mempersiapkan diri dengan baik sebelumnya.
Igbo[ig]
Ndị na-ebu ya na-ebu ụzọ jikere ejikere.
Iloko[ilo]
Tapno naballigi ti agbagbagkat iti barbel, nasken ti umiso a panagsagana.
Italian[it]
Un pesista deve prepararsi in anticipo.
Japanese[ja]
上手に行なうには,前もってきちんと準備しなければなりません。
Korean[ko]
역기를 잘 들려면 먼저 적절한 준비를 해야 합니다.
Kyrgyz[ky]
Ийгиликке жетиш үчүн штангист туура машыгышы керек.
Lingala[ln]
Mpo na kolonga, moto oyo alingi kotombola ebende asengeli komibongisa malamu.
Lao[lo]
ເພື່ອ ຈະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ນັກ ຍົກ ນໍ້າ ຫນັກ ຕ້ອງ ຕຽມ ຕົວ ໃຫ້ ພ້ອມ ກ່ອນ.
Lithuanian[lt]
Kad pasiektų norimą rezultatą, atletas turi iš anksto tinkamai pasirengti.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy manao fanazaran-tena aloha ianao vao hahazaka an’ilay izy.
Macedonian[mk]
За да биде успешен, еден кревач на тегови мора прво добро да се подготви.
Maltese[mt]
Sabiex jirnexxi, hu jrid ikun preparat sew minn qabel.
Norwegian[nb]
En vektløfter må forberede seg godt for å klare å gjøre det.
Dutch[nl]
Om dat goed te doen moet een gewichtheffer zich voorbereiden.
Northern Sotho[nso]
E le gore motho yo a kukago ditšhipi a kgone go di kuka, o swanetše go itokiša gabotse e sa le pele.
Nyanja[ny]
Munthu wonyamula maweti amayenera kukonzekera kuti zinthu zimuyendere bwino.
Polish[pl]
Najpierw trzeba się do tego odpowiednio przygotować.
Portuguese[pt]
Para ser bem-sucedido, um halterofilista deve se preparar bem.
Rundi[rn]
Kugira bigende neza, uwubiterura ategerezwa kwitegura neza imbere y’igihe.
Russian[ru]
Чтобы достичь успеха, тяжелоатлет должен хорошо тренироваться.
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo umuntu ashobore kubiterura, agomba kubanza kwitegura neza kandi mbere y’igihe.
Slovak[sk]
Ak chce vzpierač zdvihnúť ťažkú činku, musí už predtým poriadne trénovať, aby bol dobre pripravený.
Slovenian[sl]
Dvigovalec uteži se mora ustrezno pripraviti, če želi biti uspešen.
Shona[sn]
Kuti abudirire, munhu anosimudza masimbi anofanira kufanogadzirira zvakakodzera.
Albanian[sq]
Që t’ia dalë mbanë, një peshëngritës duhet të parapërgatitet siç duhet.
Serbian[sr]
Da bi bio uspešan, dizač tegova se mora unapred odgovarajuće pripremiti.
Southern Sotho[st]
E le hore motho ea phahamisang litšepe a atlehe, o lokela ho itokisa hantle esale pele.
Swedish[sv]
För att lyckas lyfta upp skivstången på raka armar måste man förbereda sig rätt.
Swahili[sw]
Ili mnyanyua-vyuma afaulu, anahitaji kujitayarisha vya kutosha kabla ya kuanza.
Congo Swahili[swc]
Ili mnyanyua-vyuma afaulu, anahitaji kujitayarisha vya kutosha kabla ya kuanza.
Thai[th]
เพื่อ จะ ยก ได้ นัก ยก น้ําหนัก ต้อง เตรียม ตัว ให้ พร้อม.
Turkmen[tk]
Agyr daşlary göterýän türgen öňünden gowy taýýarlanýar.
Tagalog[tl]
Kailangan ng weight lifter ang wastong paghahanda.
Tswana[tn]
Gore motho yo o tsholetsang ditshipi a atlege, o tshwanetse gore a ipaakanye go sa le gale.
Turkish[tr]
Ağırlık çalışan birinin istediği sonucu alabilmesi için uygun şekilde hazırlık yapması gerekir.
Tsonga[ts]
Leswaku mutlakuri wa tona a kota ku ti tlakula kahle, u fanele a tilunghiselela kahle a nga si sungula ku ti tlakula.
Ukrainian[uk]
Щоб досягти успіху, штангіст мусить наполегливо тренуватись.
Venda[ve]
U itela uri a kone u hwala yeneyo tsimbi, muhwali u fanela u lugiselela zwavhuḓi hu tshee na tshifhinga.
Vietnamese[vi]
Để đạt kết quả tốt nhất, người tập tạ phải chuẩn bị kỹ.
Xhosa[xh]
Ukuze aphumelele umntu ophakamisa iintsimbi, umele aziqeqeshe kusengaphambili.
Yoruba[yo]
Ẹni tó bá fẹ́ gbé irin tó wúwo máa ń múra sílẹ̀ dáadáa.
Zulu[zu]
Ukuze aphumelele, umuntu ophakamisa izinsimbi kumelwe aziqeqeshe kahle kusengaphambili.