Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte tamnímu náčelníku štábu a ostatním vědět, že Spojené státy vládu Abediho neuznávají a oni by též neměli.
Greek[el]
Πες στον Αρχηγό του ΓΕΣ και στα κύρια στελέχη του ότι οι ΗΠΑ δεν αναγνωρίζουν τον ʼμπεντι και ότι θα ήταν σοφό να κάνουν το ίδιο.
English[en]
Let the Chief of the Army Staff and his principal officers know that the United States does not recognize Abedi, and they would be wise to do the same.
Hebrew[he]
תיידעו את מפקד הצבא ואת הקצינים הבכירים שלו שארה " ב לא מכירה בעבאדי ושיהיה חכם מצדם לנהוג כמונו.
Hungarian[hu]
Mondják meg a hadsereg főparancsnokának és a vezető tisztjeinek, hogy az Egyesült Államok nem ismeri el Abedit, és bölcs dolog volna, ha ők is így döntenének.
Italian[it]
Informate il Comandante in Capo delle Forze Armate e i suoi ufficiali che gli Stati Uniti non riconoscono Abedi e farebbero bene a fare lo stesso.
Dutch[nl]
Laat de stafchef van het leger en zijn officieren weten dat de VS Abedi niet erkent en dat ze beter hetzelfde kunnen doen.
Polish[pl]
Dajcie znać szefowi Sztabu Armii i jego urzędnikom, że Stany Zjednoczone nie uznają Abediego i oni powinni zrobić tak samo.
Portuguese[pt]
Avise ao Chefe do Exército do Paquistão e seus Oficiais que o EUA não não reconhece Abedi, e que seria sensato fazer o mesmo.
Russian[ru]
Сообщите начальнику сухопутных войск и его старшим офицерам, что Соединенные Штаты не признают Абеди, и им бы лучше последовать нашему примеру.
Serbian[sr]
Poručite vrhu vojske da SAD ne priznaje Abedija i da bi bilo mudro da postupe isto.