Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما أود أن أتحدث إليكم عن الرعاية التلطيفية، نموذج رعاية لهذه الفئة من السكان، يرتكز على ما يعتبرونه قيِّما.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας μιλήσω και για την ανακουφιστική ιατρική, ένα πρότυπο περίθαλψης για αυτή την πληθυσμιακή ομάδα που βασίζεται σε αυτά που είναι σημαντικά για τους ίδιους.
English[en]
I'd also like to talk to you about palliative medicine: a paradigm of care for this population, grounded in what they value.
Spanish[es]
También me gustaría contarles acerca de la medicina paliativa: un paradigma de la atención a esta población, basado en lo que valoran.
Persian[fa]
همچنین مایلم درباره پزشکی تسکینی صحبت کنم یک الگوی درمانی برای این جامعه، که در ارزشهایشان ریشه دارد.
Hebrew[he]
אני רוצה לדבר איתכם גם על הרפואה התומכת: גישה לטיפול באוכלוסיה הזאת -- [רפואה תומכת: קול שונה העוזר לחולים למצוא את קולם] גישה המבוססת על מה שחשוב להם.
Italian[it]
Vorrei anche parlarvi di medicina palliativa: un modello di cura per queste persone fondato sui loro valori.
Korean[ko]
저는 고통 완화 의학에 대해서도 이야기하고 싶습니다. 환자들의 가치관에 입각한, 그들을 위한 치료 체계죠.
Dutch[nl]
Ik wil het ook graag hebben over palliatieve geneeskunde: een zorgmodel voor deze bevolkingsgroep, gebaseerd op wat zij belangrijk vinden.
Portuguese[pt]
Gostaria de vos falar também sobre a medicina paliativa: um paradigma no cuidado a esta população, baseado naquilo que valorizam.
Russian[ru]
Мне также хотелось бы поговорить о паллиативной медицине — системе принципов заботы об этих людях, основанной на том, что им дорого.
Turkish[tr]
Palyatif ilaçlar hakkında da konuşmak istiyorum. Toplumun bu kesiminin bakımı, değer verdikleri şeylere dayanıyor.
Ukrainian[uk]
Також хотілось підняти питання паліативної медицини: парадигма охорони нашого населення, базується на тому, що люди цінують.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng xin nói với bạn về y tế chăm sóc sau điều trị: một mô hình chăm sóc cho nhóm bệnh hiểm nghèo, được xây dựng trên thứ họ cần.