Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kulka jí zničila jak ušní bubínek, tak i kůstky ve středním uchu.
English[en]
The bullet destroyed both her eardrum and the tiny bones within the middle ear.
Spanish[es]
La bala le destruyó tanto el tímpano... como los diminutos huesos del oído medio.
Finnish[fi]
Luoti tuhosi täryontelon ja välikorvan pienet luut.
Hebrew[he]
הכדור הרס את עור התוף בשתי האוזניים ואת עצמות השמע הקטנות באוזן התיכונה.
Hungarian[hu]
A golyó tönkretette mindkét dobhártyáját és a középfül kis csontjait.
Dutch[nl]
De kogel verwoestte haar trommelvlies en de botjes in haar middenoor.
Portuguese[pt]
A bala destruiu o tímpano e os ossinhos dentro do ouvido médio.
Romanian[ro]
Glonţul i-a distrus timpanele şi oasele urechii medii.
Swedish[sv]
Kulan förstörde både hennes trumhinna och de små benen i mellanörat.
Turkish[tr]
Mermi hem kulak zarını hem de orta kulaktaki kemikçikleri tahrip etmiş.