Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Durch die Betten ist es uns möglich, zu den Patienten zu gelangen, ehe sie sich verletzen“, erklärte die Krankenschwester Mary Smith.
Greek[el]
«Τα κρεβάτια αυτά μας βοηθάνε να πηγαίνουμε στους ασθενείς, πριν τραυματιστούν», εξηγεί η πτυχιούχος νοσοκόμα Μαίρη Σμιθ.
English[en]
“The beds let us get to patients before they hurt themselves,” explains Mary Smith, a registered nurse.
Spanish[es]
“Las camas nos ayudan a acudir junto al paciente antes de que se haga daño”, explica Mary Smith, enfermera titulada.
Finnish[fi]
”Tällaiset vuoteet mahdollistavat sen, että pääsemme potilaittemme luo ennen kuin he ehtivät vahingoittaa itseään”, selittää sairaanhoitaja Mary Smith.
French[fr]
“Grâce à ces lits, nous pouvons être près des malades avant qu’ils ne se fassent mal”, a expliqué Mary Smith, une infirmière.
Italian[it]
“Questi letti ci permettono di arrivare dai pazienti prima che si facciano male”, spiega Mary Smith, un’infermiera diplomata.
Japanese[ja]
正看護婦のメアリー・スミスは,「このベッドのおかげで,患者がけがをする前に駆け付けることができます」と説明している。
Norwegian[nb]
«Sengene sørger for at vi kommer fram til pasientene før de skader seg,» sier en sykepleier, Mary Smith.
Dutch[nl]
„De bedden stellen ons in staat de patiënten te bereiken voordat zij zich kunnen bezeren”, verklaart Mary Smith, een gediplomeerd verpleegster.
Portuguese[pt]
“As camas nos permitem chegar aos pacientes antes que eles se firam”, explica Mary Smith, uma enfermeira diplomada.
Tagalog[tl]
“Ang mga kama ay nagpapangyari sa amin na magpunta sa mga pasyente bago pa nila masaktan ang kanilang sarili,” paliwanag ni Mary Smith, isang rehistradong nars.