Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor må denne reform ikke kun omfatte nogle få elementer eller enkelte nationale interesser.
German[de]
Und genau deswegen darf diese Reform sich nicht auf einige Einzelheiten oder einige Interessen mit nationalem Charakter beschränken.
English[en]
It is for that reason that this reform must not be reduced to a handful of details or a few national interests.
Spanish[es]
Por esta razón, la reforma no debe reducirse a algunos elementos o intereses de tipo nacional.
Finnish[fi]
Tästä syystä uudistusta ei pidä typistää kouralliseksi yksityiskohtia tai koskemaan harvoja kansallisia etuja.
French[fr]
C’est pour cela que cette réforme ne doit pas être réduite à quelques éléments ou à quelques intérêts de type national.
Dutch[nl]
Daarom moet deze hervorming niet beperkt blijven tot een handjevol aspecten, of enkele nationale belangen.
Portuguese[pt]
Por isso a presente reforma não deve ser reduzida a uma mão cheia de pormenores ou a uns poucos interesses nacionais.
Swedish[sv]
Därför bör denna reform inte inskränkas till att omfatta ett litet antal detaljer eller några få nationella intressen.