Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка грешка, допусната при съставянето на придружителния документ, го прави невалиден за употреба
Czech[cs]
Chyby při vyplňování tento doklad znehodnocují
Danish[da]
Begås der en fejl under udfyldelsen af dokumentet, er det ubrugeligt
German[de]
Irrtümer beim Ausfüllen des Begleitdokuments machen es unbrauchbar
Greek[el]
Κάθε σφάλμα κατά τη συμπλήρωση του εντύπου το αχρηστεύει
English[en]
The accompanying document may not be used if any errors are made in completing it
Spanish[es]
Todo error cometido al cumplimentar el documento de acompañamiento lo hará inutilizable
Estonian[et]
Saatedokumendi koostamisel tehtud viga muudab selle kasutamatuks
Finnish[fi]
Kirjoitusvirheet tekevät saateasiakirjasta käyttökelvottoman
French[fr]
Toute erreur commise en établissant le document d'accompagnement le rend inutilisable
Hungarian[hu]
A kitöltése során elkövetett hiba következtében a kísérőokmány használhatatlanná válik
Italian[it]
Ogni errore commesso nel compilare il documento di accompagnamento lo rende inutilizzabile
Lithuanian[lt]
Pildant šį dokumentą padarius klaidų, jis tampa negaliojančiu
Latvian[lv]
Pavaddokumentu nevar izmantot, ja tā aizpildē ir pieļautas kļūdas
Maltese[mt]
Kwalunkwe żball fil-mili tad-dokument li jakkumpanja l-ġarr jikkaġuna li dak id-dokument ma jkunx utilizzabbli
Dutch[nl]
Elke vergissing bij het opstellen van het begeleidende document heeft tot gevolg dat het document onbruikbaar is
Polish[pl]
Dokumentem towarzyszącym nie można się posługiwać, jeżeli przy jego sporządzaniu zostały popełnione jakiekolwiek błędy
Portuguese[pt]
Qualquer erro cometido no estabelecimento do documento de acompanhamento torna-o inutilizável
Romanian[ro]
Documentul de însoțire nu poate fi utilizat dacă este completat cu greșeli
Slovak[sk]
Sprievodný doklad sa nesmie použiť, ak pri jeho vyplňovaní došlo k akejkoľvek chybe
Slovenian[sl]
Če so narejene napake pri izpolnjevanju, se spremni dokument ne sme uporabiti
Swedish[sv]
Följedokumentet får inte användas om det görs någon felskrivning när det fylls i