Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أنتظر خارج المبنى أصبحتُ صديقاً مع حارس الباب وأخبرني عن المُقابلة
Bulgarian[bg]
Чаках извън сградата, държах се добре с портиера, той ми каза за интервюто.
Greek[el]
Περίμενα έξω από το κτήριο... έγινα φιλικός με το πορτιέρη, και μου είπε για τη συνέντευξη.
English[en]
I've been waiting outside the building, got friendly with the doorman, he told me about the interview.
Spanish[es]
Estuve esperado fuera del edificio me hice amigo del portero, me dijo sobre la entrevista.
French[fr]
J'attendais devant l'immeuble. Je me suis fait copain avec le portier. Il m'a parlé de l'interview.
Hebrew[he]
חיכיתי מחוץ לבניין, התיידדתי עם השוער. הוא סיפר לי על הראיון.
Croatian[hr]
Čekao sam ispred zgrade, sprijateljio se s vratarom i on mi je rekao za intervju.
Hungarian[hu]
Kint vártam az épület előtt, összebarátkoztam az ajtónállóval és ő beszélt nekem az interjúról.
Indonesian[id]
Aku sudah menunggu di luar gedung, berteman dengan penjaga pintu, dia bercerita tentang wawancara.
Italian[it]
Stavo aspettando fuori dall'edificio, ho fatto amicizia con il portiere, mi ha detto dell'intervista.
Dutch[nl]
Ik heb buiten staan wachten, deed vriendelijk met de portier... en hij vertelde me over't interview.
Polish[pl]
Czekałem przed budynkiem, zgadałem się z portierem, powiedział mi o wywiadzie.
Portuguese[pt]
Fiquei esperando fora do prédio, fiquei amigo do porteiro, ele contou sobre a entrevista.
Romanian[ro]
Am aşteptat în afara clădirii, am fost prietenos cu portarul, iar el mi-a spus de interviu.
Russian[ru]
Я ждал снаружи здания, подружился со швейцаром, а он рассказал мне про интервью.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chờ đợi bên ngoài tòa nhà, cố thân thiện với người gác cổng, ông ta nói với tôi về cuộc phỏng vấn.