Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ser ud som om solen flytter sig omkring 15 grader i timen, og der er 30 grader mellem to på hinanden følgende timeinddelinger på uret.
Greek[el]
Ο ήλιος φαίνεται να κινήται 15° την ώρα και στο διάστημα μεταξύ των δύο διαδοχικών διαιρέσεων ωρών στο καντράν του ρολογιού μεσολαβούν 30°.
English[en]
The sun appears to move through about 15° per hour and there are 30° between any two consecutive hour divisions on a watch face.
Spanish[es]
Parece que el Sol atraviesa unos 15° por hora, y en la esfera del reloj hay 30° entre cualesquier dos divisiones de horas consecutivas.
Finnish[fi]
Aurinko näyttää liikkuvan viisitoista astetta tunnissa, ja kellotaulussa kahden perättäisen tuntimerkin väli on kolmekymmentä astetta.
Italian[it]
Risulta che il sole si muove di circa 15° per ora e ci sono 30° fra le divisioni di due ore consecutive sul quadrante di un orologio.
Japanese[ja]
太陽は1時間に約15度移動しますが,時計の文字盤上では1時間の間隔はどこも30度です。
Korean[ko]
태양은 매 시간 약 15도씩 이동하는 것 같다. 시계의 문자판 위의 연속되는 두시간 사이의 각도는 30도이다.
Norwegian[nb]
Solen beveger seg cirka 15 grader i timen, og det er 30 grader mellom hvert av timetallene på urskiven.
Dutch[nl]
Voor het oog beschrijft de zon in haar baan elk uur een boog van ongeveer 15°, terwijl de boog tussen twee opeenvolgende uren op de wijzerplaat van een horloge 30° is.
Portuguese[pt]
O sol parece mudar de posição cerca de 15° por hora e há 30° entre quaisquer duas divisões consecutivas das horas no mostrador de um relógio.
Swedish[sv]
Solen rör sig till synes omkring 15° i timmen, och det är 30° mellan två på varandra följande klockslag på urtavlan.