Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das hier schreit geradezu nach dir, junger Mann.
English[en]
This one just screams you, young fellow.
Croatian[hr]
Ovaj plače za vama, mlada družino.
Hungarian[hu]
Ezt szinte vár téged, fiam.
Dutch[nl]
Deze is jou op het lijf geschreven, jongeman.
Polish[pl]
Ta będzie w sam raz dla ciebie.
Portuguese[pt]
Este aqui é a cara de vocês, galerinha.
Romanian[ro]
Ăsta are numele tău pe el, tinere.
Serbian[sr]
Ovaj plače za vama, mlada družino.
Turkish[tr]
Bu tam sana göre genç adam.