Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når vi anlægger dette bibelske synspunkt vil vi være beskyttet imod at blive stolte og selvoptagne eller sårbare og pirrelige, hvilket ville gøre os vanskelige at omgås.
German[de]
Wer diesen schriftgemäßen Standpunkt einnimmt, wird sich davor hüten, stolz und egozentrisch oder leicht empfindlich und nachträgerisch zu werden, wodurch es schwerfällt, mit ihm auszukommen.
Greek[el]
Το να έχει κανείς αυτή τη Γραφική άποψι θα τον φυλάξη από το να γίνει υπερήφανος και εγωκεντρικός, ή εύθικτος και μνησίκακος, ώστε να δυσκολεύεται να συμβαδίζη με τους άλλους.
English[en]
Having this Scriptural point of view will guard one from becoming proud and self-centered, or touchy and resentful, thus making him difficult to get along with.
Spanish[es]
El tener este punto de vista bíblico guardará a uno de hacerse orgulloso y concentrado en sí mismo, o quisquilloso y resentido, haciendo difícil que otros se lleven bien con uno.
Finnish[fi]
Tämän raamatullisen näkemyksen omaaminen varjelee tulemasta ylpeäksi ja omakeskeiseksi tai herkästi pahastuvaksi ja loukkaantuvaksi, mikä tekee hänestä sellaisen, jonka kanssa on vaikea tulla toimeen.
French[fr]
” Ce point de vue scriptural nous empêchera de devenir fier, susceptible ou rancunier, et de rendre ainsi notre compagnie pénible.
Italian[it]
Questo punto di vista scritturale impedirà al cristiano di diventare egoista ed egocentrico, o permaloso e suscettibile, essendo così difficile da trattare.
Dutch[nl]
Deze schriftuurlijke zienswijze zal ons ervoor behoeden trots en egocentrisch of lichtgeraakt en haatdragend te worden, iemand met wie anderen moeilijk kunnen opschieten.
Portuguese[pt]
Adotarmos este conceito bíblico fará que nos guardemos contra ficar orgulhosos e egocêntricos, melindrosos ou ressentidos, tornando-nos difíceis nos tratos.