Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اسفة ، انا لا افهم السؤال
Bulgarian[bg]
Извинете, но не разбирам въпроса ви.
Czech[cs]
Promiňte, ale té otázce nerozumím.
English[en]
I'm sorry, I don't understand the question.
Spanish[es]
Lo siento, no entiendo la pregunta.
Finnish[fi]
En ymmärrä kysymystä.
French[fr]
Je ne comprends pas la question.
Hebrew[he]
מצטערת, אני לא מבינה את השאלה.
Croatian[hr]
Oprostite, nisam shvatila pitanje.
Hungarian[hu]
Elnézést, nem értem ezt a kérdést.
Italian[it]
Mi spiace ma non capisco la domanda.
Dutch[nl]
Sorry. Ik begrijp de vraag niet goed.
Polish[pl]
Przepraszam, ale nie zrozumiałam pytania.
Portuguese[pt]
Desculpe, não entendi a pergunta.
Romanian[ro]
Scuze, nu înţeleg întrebarea.
Russian[ru]
Извините, не совсем понимаю вопрос.
Slovenian[sl]
Ne razumem vprašanja.
Serbian[sr]
Ne razumem pitanje.
Thai[th]
ขอโทษค่ะแต่ฉันไม่เข้าใจคําถาม
Turkish[tr]
Pardon, soruyu anlayamadım.