Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هال ، ها أنت ثمل ؟
Bulgarian[bg]
Хал, пил ли си?
Danish[da]
Hal, er du fuld?
Greek[el]
Χαλ, είσαι μεθυσμένος;
English[en]
Hal, are you drunk?
Spanish[es]
Hal, ¿está borracho?
Estonian[et]
HaI, oled sa purjus?
Finnish[fi]
Hal, oletko juovuksissa?
Hebrew[he]
הל, אתה שיכור?
Croatian[hr]
Hale, jesi li pijan?
Hungarian[hu]
Hal, részeg vagy?
Indonesian[id]
Hal, kau mabuk?
Icelandic[is]
Hal, ertu drukkinn?
Italian[it]
Hal, sei ubriaco?
Dutch[nl]
Hal, ben je dronken?
Polish[pl]
Hal, jesteś pijany?
Portuguese[pt]
Hal, você está bêbado?
Romanian[ro]
Hal, eşti beat?
Russian[ru]
Хэл, ты пьян?
Slovenian[sl]
Hal, si pijan?
Serbian[sr]
Hal, jesi li ti pijan?
Swedish[sv]
r du berusad, Hal?
Turkish[tr]
Hal, sarhoş musun?