Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(10) Uitlanders wat Jehovah dien en sy naam liefhet (Jesaja 56:6).
Amharic[am]
(10) ይሖዋን የሚያገለግሉትና ስሙን የሚወዱ መጻተኞች (ኢሳይያስ 56: 6)
Arabic[ar]
(١٠) ابناء الغريب الذين يخدمون يهوه ويحبون اسمه (اشعياء ٥٦:٦).
Czech[cs]
10. Cizinci sloužící Jehovovi a milující jeho jméno (Izajáš 55:6).
Danish[da]
(10) Udlændinge der tjener Jehova og elsker hans navn (Esajas 56:6).
German[de]
10. Die Ausländer, die Jehova dienen und seinen Namen lieben (Jesaja 56:6).
Greek[el]
(10) Από ξένους που υπηρετούν τον Ιεχωβά και αγαπούν το όνομά του (Ησαΐας 56:6).
English[en]
(10) Foreigners ministering to Jehovah and loving his name (Isaiah 56:6).
Spanish[es]
10) Extranjeros que ministran a Jehová y aman su nombre (Isaías 56:6).
Finnish[fi]
10) Muukalaiset, jotka palvelevat Jehovaa ja rakastavat hänen nimeään (Jes. 56:6).
French[fr]
10) Les étrangers qui servent Jéhovah et aiment son nom (Ésaïe 56:6).
Croatian[hr]
10. Stranci koji služe Jehovi i ljube njegovo ime (Izaija 56:6).
Hungarian[hu]
10. A Jehovát szolgáló és nevét szerető idegenek (Ésaiás 56:6).
Indonesian[id]
(10) Orang-orang asing yang melayani Yehuwa dan mengasihi namaNya (Yesaya 56:6).
Italian[it]
(10) Gli stranieri che servono Geova e amano il suo nome (Isaia 56:6).
Japanese[ja]
(10)エホバに仕え,その名を愛する異国の人々(イザヤ 56:6)。
Korean[ko]
(10) 여호와를 섬기며 그분의 이름을 사랑하는 이방인들 (이사야 56:6)
Malagasy[mg]
10) Ireo vahiny manompo an’i Jehovah sy tia ny anarany (Isaia 56:6).
Malayalam[ml]
(10) യഹോവയെ ശുശ്രൂഷിക്കുകയും അവന്റെ നാമത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അന്യദേശക്കാർ (യെശയ്യാവ് 56:6).
Norwegian[nb]
10) Fremmede som tjener Jehova og elsker hans navn (Jesaja 55: 6).
Dutch[nl]
(10) Buitenlanders die Jehovah dienen en zijn naam liefhebben (Jesaja 56:6).
Nyanja[ny]
(10) Alendo otumikira Yehova nakonda dzina lake (Yesaya 56:6).
Portuguese[pt]
(10) Os estrangeiros que ministram a Jeová e amam seu nome (Isaías 56:6).
Romanian[ro]
(10) Străinii care îl servesc pe Iehova şi îi iubesc numele (Isaia 55:6).
Slovenian[sl]
(10) Tujci, ki služijo Jehovi in ljubijo njegovo ime (Izaija 56:6).
Shona[sn]
(10) Vokumwe vanoshumira Jehovha navanoda zita rake (Isaya 56:6).
Serbian[sr]
10. Stranci koji služe Jehovi i ljube njegovo ime (Isaija 56:6).
Swedish[sv]
10) Utlänningar som tjänar Jehova och älskar hans namn (Jesaja 56:6, NW).
Swahili[sw]
(10) Wageni wanaohudumia Yehova na kulipenda jina lake (Isaya 56:6)
Tamil[ta]
(10) யெகோவாவுக்கு ஊழியஞ்செய்து அவருடைய பெயரை நேசிக்கும் அந்நியர் (ஏசாயா 56:6).
Tswana[tn]
(10) Baeng ba ba direlang Jehofa le go rata leina ja gagwe (Isaia 56:6).
Twi[tw]
(10) Ahɔho a wɔresom Yehowa na wɔdɔ ne din (Yesaia 56:6).
Xhosa[xh]
(10) Abasemzini abalungiselela kuYehova nabathanda igama lakhe (Isaya 56:6).
Chinese[zh]
(10) 事奉耶和华及喜爱他的名的外族人(以赛亚书56:6)。