Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Федералните нахлули на търга и го върнали на Сирийците
Bosnian[bs]
Federalci su uletjeli za vrijeme dražbe i vratili ga nazad Sirijcima.
Czech[cs]
Federálové na tu aukci vnikli, a slavnostně to předali zpátky Syřanům.
German[de]
Das FBI stürmte die Auktion und gab sie den Syriern zurück.
Greek[el]
Οι ομοσπονδιακοί εισέβαλαν στην δημοπρασία και το αντάλλαξαν πάλι με τους Σύριους.
English[en]
The feds raided the auction and repatriated it back to the syrians.
Spanish[es]
Los federales allanaron el remate y la rastrearon hasta los sirios.
Estonian[et]
Agendid puistasid oksjoni ja tõid selle süürlastele tagasi.
Finnish[fi]
FBI ratsasi paikan ja lähetti sen Syyriaan.
French[fr]
Les fédéraux ont gagné l'enchère et on agité l'objet devant les syriens.
Croatian[hr]
FBI je uletio i vratili su ga Sirijcima.
Indonesian[id]
FBI menggerebek lelangnya dan dikembalikan ke Suriah.
Italian[it]
I federali hanno fatto un blitz all'asta, e restituita ai siriani in pompa magna.
Norwegian[nb]
FBI raidet auksjonen og leverte den til syrerne.
Dutch[nl]
De FBI deed een inval tijdens de veiling en vervoerde het terug naar de Syriërs.
Polish[pl]
FBI zrobiło nalot i oddało go Syryjczykom.
Portuguese[pt]
Os agentes federais invadiram o leilão e devolveram-na aos sírios.
Romanian[ro]
Federalii au percheziționat licitație și defilat-l înapoi sirienii.
Russian[ru]
Федералы совершили рейд на аукцион и торжественно вернули её сирийцам.
Slovenian[sl]
Zvezni agentje so vdrli na dražbo in ga ponosno vrnili Sirijcem.
Serbian[sr]
Federalci su uletjeli za vrijeme dražbe i vratili ga nazad Sirijcima.
Swedish[sv]
FBI gjorde en räd och gav tillbaka den till syrierna.
Turkish[tr]
Federaller açık arttırmayı bastı ve heykeli Suriyelilere geri götürdü.