Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност данъкът върху доходи от капитал, с който се облагат дивидентите, получени от чуждестранни пенсионни фондове, е окончателен.
German[de]
Die Kapitalertragsteuer auf Dividendenausschüttungen an gebietsfremde Pensionsfonds wird nämlich endgültig.
Estonian[et]
Kapitalitulumaks, millega maksustati mitteresidendist pensionifondi poolt saadud dividendid, jääb lõplikuks maksuks.
Finnish[fi]
Ulkomaisten eläkerahastojen saamista osingoista kannettavasta pääomatuloverosta tulee lopullinen.
French[fr]
En effet, l’impôt sur le revenu du capital grevant les dividendes reçus par des fonds de pension non-résidents devient définitif.
Croatian[hr]
Naime, porez na dohodak od kapitala na dividende koje primaju nerezidentni mirovinski fondovi postaje konačan.
Italian[it]
Infatti, l’imposta sui redditi da capitale gravante sui dividendi percepiti dai fondi pensione non residenti diviene definitiva.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų kapitalo pajamų mokestis už dividendus, kuriuos gauna pensijų fondai nerezidentai, yra galutinis.
Latvian[lv]
Proti, nodoklis par ienākumiem no kapitāla, kuru uzliek dividendēm, ko saņem pensiju fondi nerezidenti, kļūst galīgs.
Slovenian[sl]
Davek na dohodek iz kapitala, ki se plača od dividend, ki jih prejmejo pokojninski skladi nerezidenti, namreč postane dokončen.