Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силата на истината е велика, а съдбата - непогрешима.
Czech[cs]
Síla pravdy je veliká a karma neomylná.
Greek[el]
Γιατί η δύναμη της αλήθειας είναι μεγάλη και το κάρμα, αλάνθαστο.
English[en]
For the power of truth is great and karma, infallible.
French[fr]
" Car le pouvoir de la vérité est grand et le karma inéluctable
Croatian[hr]
Jer velika je snaga istine, a karma je nepogrešiva.
Hungarian[hu]
Az igazság ereje hatalmas, és akár a karma, csalhatatlan.
Italian[it]
" Perché il potere della verità è grande e il karma è infallibile. "
Dutch[nl]
De macht der waarheid is groot en het karma onfeilbaar.
Polish[pl]
Albowiem potęga prawdy jest wielka, a karma nieomylna.
Portuguese[pt]
para o poder de verdade é grande e o karma, infalível.
Romanian[ro]
Pentru ca puterea adevarului e mare iar soarta nu iarta niciodata.
Slovenian[sl]
Velika je moč resnice, a karma nezmotljiva.
Serbian[sr]
Jer velika je snaga istine, a karma je nepogrešiva.
Swedish[sv]
" För sanningens makt är stor och karma är ofelbarlig. "
Turkish[tr]
Çünkü gerçeğin gücü büyüktür ve kader yanılmaz.
Chinese[zh]
因為 真理 的 力量 是 如此 強大 因果 報應絕 對 正確