Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحصائيات وزارة العمل تشير أنه واحد من أسرع المهن المتنامية.
Bulgarian[bg]
Статистиката показва, че това е най-бързо развиващата се професия.
Czech[cs]
Podle statistik ministerstva práce je to jedna z nejrychleji rostoucích profesí.
Danish[da]
Arbejdsministeriets statistik pegede på, det er en branche med kraftig vækst.
German[de]
( SEUFZT ) In den Arbeitsmarktstatistiken wurde das unter den schnellst wachsenden Branchen aufgeführt.
Greek[el]
Οι στατιστικές του Υπουργείου Εργασίας λένε ότι είναι το πιο αναπτυσσόμενο επάγγελμα.
English[en]
Department of Labor statistics indicate it's one of the fastest-growing professions.
Spanish[es]
Las estadísticas indican que es una de las profesiones de mayor crecimiento.
Estonian[et]
Tööministeeriumi statistika kohaselt on see üks kõige kiiremini kasvavaid elukutseid.
Persian[fa]
وزارت کار گفته از لحاظ آماری یکی از موفق ترین شغل هاست
French[fr]
Le ministère du Travail indique une forte croissance de cette profession.
Croatian[hr]
Statistika Ministarstva rada navodi ga kao zanimanje koje najbrže raste.
Hungarian[hu]
A Munkaügyi Minisztérium statisztikái szerint ez az egyik leggyorsabban növekvő szakma.
Indonesian[id]
Menurut Departemen Tenaga Kerja itu adalah salah satu profesi yang cepat berkembang.
Icelandic[is]
Þetta var greinin sem stækkaði örast samkvæmt atvinnumálaráðuneytinu.
Italian[it]
Le statistiche indicano che è una delle professioni più in crescita.
Lithuanian[lt]
Darbo santykių departamento ataskaitoje tai buvo sparčiausiai auganti profesija.
Macedonian[mk]
Спрема статистиките на Министерството за труд, тоа е едно од најбрзо растечките професии.
Malay[ms]
Jabatan Perangkaan Buruh menunjukkan ia salah satu profesion yang paling pesat berkembang.
Norwegian[nb]
Arbeidsministeriets statistikker indikerer at det er en av de raskest voksende yrkene.
Dutch[nl]
Volgens het ministerie is het een van de snelst groeiende bedrijfstakken.
Polish[pl]
Statystyki Departamentu Pracy wykazują, że to jeden z najszybciej rozwijających się zawodów.
Portuguese[pt]
O Departamento de Estatísticas do Trabalho diz que é uma das profissões de maior crescimento.
Romanian[ro]
Departamentul de Statistica a Muncii indica este una dintre profesiile cea mai rapida crestere.
Russian[ru]
Согласно статистике министерства труда, это одна из наиболее быстро развивающихся профессий.
Slovenian[sl]
Statistični podatki kažejo, da je najbolj iskan poklic.
Albanian[sq]
Departamenti i Statistikave të Punës thotë kjo është një nga profesionet me rritje me te shpejte.
Serbian[sr]
Prema statistikama Ministarstva rada, to je jedno od najbrže rastućih zanimanja.
Swedish[sv]
Enligt statistiken är det en snabbt växande bransch.
Vietnamese[vi]
Thống kê Bộ Lao động cho thấy nó nằm trong số ngành tăng trưởng mạnh nhất.