Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zníš jako vlkodlak a taky tak vypadáš. "
German[de]
Du klingst wie ein Werwolf und siehst auch wie einer aus. "
English[en]
I said, " You sound like the loup-garou and you look like him too. "
Spanish[es]
" Suenas como un hombre lobo, y también te pareces a uno ".
Hungarian[hu]
" Olyan a hangod, mint egy vérfarkasé, és úgy is nézel ki.
Italian[it]
Gli ho detto, " Sembri un licantropo e gli assomigli anche ".
Dutch[nl]
Ik zei, " Je klinkt als een weerwolf en zo zie je er ook uit. "
Portuguese[pt]
" Está soando como o lobisomem, e você se parece com ele também. "
Romanian[ro]
" Urli ca un vârcolac şi aşa şi arăţi. ".
Russian[ru]
Ты завываешь, как оборотень в полнолуние, да и на вид похож ".
Serbian[sr]
Morao sam da mu kažem da se smiluje, da zvuči kao vukodlak, a tako i izgleda.