Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستقول عن أبنك ؟ يقاتل من أجل اليعاقبة ؟
Bosnian[bs]
Kako ćete objasniti sina koji se bori za Jakobite?
Czech[cs]
A co řeknete na to, že váš syn bojuje s jakobity?
Danish[da]
Min søn tager sine egne beslutninger.
Greek[el]
Και τι θα πεις για τον γιό σου που πολέμησε για τους Jacobites?
English[en]
What will you say about your son fighting for the Jacobites?
Spanish[es]
¿Y qué diréis acerca de que vuestro hijo luche por los Jacobitas?
Finnish[fi]
Mitä sanot siitä, että poikasi on jakobiittien puolella?
Croatian[hr]
Što ćeš reći za svog sina koji se bori za jakobince?
Hungarian[hu]
Mit mond arról, hogy a fia a jakobiták oldalán harcol?
Italian[it]
E cosa direte di vostro figlio che combatte per i giacobiti?
Dutch[nl]
Wat zul je zeggen over jouw zoon die voor de Jacobieten vecht?
Polish[pl]
A co powiesz o swym synu, walczącym dla Jakobitów?
Portuguese[pt]
O que dirá sobre o seu filho lutar pelos Jacobitas?
Romanian[ro]
Ce vei spune despre fiul tău care luptă pentru iacobiți?
Slovenian[sl]
Kaj boste pa rekli na to, da se vaš sin bori za Jakobite?
Serbian[sr]
Sta mislis o tome sto se tvoj sin bori za Jakobince?
Turkish[tr]
Oğlunuzun Jakobitler için savaşması hakkında ne diyeceksiniz?