Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν μπορούσες να του πει να το παλέψει;
English[en]
You couldn't just tell him to stick with it!
Spanish[es]
¡ No pudo decirle que se quedara!
Norwegian[nb]
Du kunne ikke bare be ham fortsette.
Dutch[nl]
Kon je hem niet vertellen, gewoon vol te houden!
Portuguese[pt]
Não podia dizer para ele tentar?
Romanian[ro]
Nu puteai să-i spui să suporte!
Slovak[sk]
Nemohli ste mu proste povedať aby to vydržal!
Swedish[sv]
Du kunde inte säga " håll ut ".