Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Различните хора виждат нещата различно: различни гледни точки.
Czech[cs]
Různí lidé vidí věci různě: mají různé úhly pohledu.
Greek[el]
Διαφορετικοί άνθρωποι βλέπουν τον κόσμο διαφορετικά: διαφορετικές απόψεις.
English[en]
Different people see things differently -- different viewpoints.
Spanish[es]
Las personas ven las cosas de forma distinta, con puntos de vista distintos.
French[fr]
Différentes personnes voient les choses différemment: différents points de vue.
Croatian[hr]
Različiti ljudi vide stvari različito: različita gledišta.
Hungarian[hu]
Különböző emberek különbözőképpen látják a dolgokat: más- más szempontból.
Indonesian[id]
Orang yang berbeda melihat dunia dengan cara yang berbeda pula: berbeda sudut pandang.
Italian[it]
Popoli diversi vedono le cose in modo diverso: diversi punti di vista.
Dutch[nl]
Verschillende mensen zien dingen verschillend: verschillende standpunten.
Polish[pl]
Różni ludzie różnie widzą rzeczy: są różne punkty widzenia.
Portuguese[pt]
Pessoas diferentes veem as coisas de modo diferente: pontos de vista diferentes.
Romanian[ro]
Oamenii văd lucrurile în mod distinct și au puncte de vedere diferite.
Serbian[sr]
Različiti ljudi vide stvari na različite načine: imaju različite uglove gledanja.
Vietnamese[vi]
Những người khác nhau nhìn nhận sự vật theo những cách khác nhau: sự khác biệt quan điểm.