Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nun ist Arbeitslosigkeit aber keine Schnitzeljagd.
Greek[el]
Η ανεργία όμως δεν είναι προσκοπικό παιχνίδι.
English[en]
Well, unemployment has nothing to do with trails.
Spanish[es]
Ahora bien, el empleo no es asunto de pistas.
French[fr]
Or, le chômage, ce n'est pas une affaire de pistes.
Italian[it]
Ora, la disoccupazione non è un affare di piste.
Dutch[nl]
De werkloosheid is echter geen kwestie van spoorzoeken.
Portuguese[pt]
Ora, o desemprego não é uma questão de pistas.